Притянули язык за уши: как в Раде обвинили Россию в «гибридной войне» с участием ООН и ЮНЕСКО

В Киеве возмутились иллюстрацией ООН, на которой украинский язык был отмечен как производный от русского. По мнению депутата Верховной рады Андрея Тетерука, публикация является одним из свидетельств «гибридной войны», которую Россия ведёт совместно с ЮНЕСКО и ООН. В качестве ответа на «наступление Москвы» он предложил принять законопроект, ограничивающий использование языков нацменьшинств. RT разбирался в лингвистических тонкостях.
Как в Раде обвинили Россию в «гибридной войне» с участием ООН и ЮНЕСКО
  • Демонстрация в Киеве против русификации. Надпись на плакате: «Не подстраивайтесь под чужой язык в своей стране»
  • globallookpress.com

Организация Объединённых Наций стала инструментом Москвы в «гибридной войне» с Украиной. Так считает депутат Верховной рады Андрей Тетерук. Поводом для возмущения парламентария стала инфографика, опубликованная на странице ООН в Facebook, на которой украинский язык отмечен как производный от русского.

На иллюстрации изображено дерево, на стволе и ветвях которого отмечены названия языков. На инфографике показано, что русский и белорусский языки произошли от древнерусского. При этом украинский язык изображён как ответвление от русского.

«Украинский язык подан якобы как позднее ответвление от русского и как начавший формироваться значительно позже русского и белорусского. На этот лживый факт не обращать внимания мы не можем», — возмутился депутат.

В сообщении на своей странице в Facebook Тетерук заявил, что языковой вопрос является частью «гибридной войны» Москвы с Киевом. Он отметил, что публикация инфографики, на которой украинский язык показан как ответвление от русского, — свидетельство «нового этапа наступления с использованием ООН».

«Ещё раз обращаю ваше внимание, что к информационным атакам привлечены такие авторитетные организации, как ООН и ЮНЕСКО», — сказал Тетерук.

После возмущения Тетерука администраторы русскоязычной страницы ООН удалили изображение. Как отметил лингвист, профессор МГУ Владимир Елистратов, утверждение о том, что украинский язык произошёл от русского, действительно некорректно. «Сначала существовал праславянский язык. Потом от него произошли восточнославянский, западнославянский и южнославянский языки. И вот восточнославянская ветвь называется «древнерусский язык», который стал прародителем трёх языков: белорусского, русского и украинского», — пояснил Елистратов.

В XIX веке считалось, что украинского языка не существует, а есть разные диалекты восточной ветви языков, уточнил Елистратов.

«Сейчас мы можем говорить о том, что украинский язык существует. Он не такой развитый, имеет меньшую историю, чем русский. Но он потихонечку развивается», — отметил учёный.

По словам проректора Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина Михаила Осадчего, расщепление древнерусского языка на три современных восточнославянских языка ориентировочно началось в XIV веке, а завершилось в XVI веке.

«Другое дело, что языки очень по-разному своей самостоятельностью воспользовались. Если русский язык действительно полноценно функционирует во всех сферах, то украинский и белорусский только сейчас начинают становиться полноценными языками в плане объёма функционирования», — отметил Осадчий.

Он подчеркнул, что в советское время украинский язык функционировал только как язык «деревенской бытовой коммуникации».

Как в Раде обвинили Россию в «гибридной войне» с участием ООН и ЮНЕСКО
  • Демонстрация в Киеве. Надпись на плакате: «Положим конец русификации»
  • globallookpress.com

«Украина наносит удары в спину»

В качестве мер противодействия «наступлению Москвы» Тетерук назвал решение Конституционного суда Украины признать неконституционным закон об основах государственной языковой политики. Документ закреплял украинский язык в качестве государственного, но предоставлял русскому языку статус регионального на территориях, где по крайней мере 10% населения считают его родным.

Также по теме
Сторонники украинской партии «Свобода» Насильная ассимиляция: кто лоббирует уничтожение русского языка на Украине
Верховная рада готовится принять новый закон, ограничивающий использование в стране любых языков, кроме украинского. Сотрудники...

Следующим шагом, по мнению депутата, должно стать принятие законопроекта «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», который был зарегистрирован в Раде летом 2017 года. Авторы документа предложили, в частности, ввести сертификацию уровня владения украинским языком и сделать его обязательным во время рабочего общения, встреч и мероприятий, а также в рамках судопроизводства. За «неуважение к государственному языку» может быть введена уголовная ответственность.

Ранее на Украине был принят закон «Об образовании», согласно которому учёба на языках нацменьшинств будет проводиться только в детском саду и начальной школе. С пятого класса неукраинские языки можно будет изучать только в качестве отдельной дисциплины. При этом предполагается, что с 2020 года всё образование на Украине будет вестись только на государственном языке.

Возмущение законом выразили Венгрия, Румыния, Молдавия, Болгария и Россия. В Будапеште утверждают, что его принятие стало началом серии связанных инцидентов. Так, в феврале неизвестные дважды подожгли здание Союза венгров в украинском Ужгороде. По словам председателя организации «Общество венгерской культуры Закарпатья» Ласло Брензович, последний инцидент можно квалифицировать как теракт, а происшествие стало следствием продолжающейся антивенгерской кампании в украинских СМИ.

В свою очередь глава МИД Венгрии Петер Сийярто обвинил Украину в «жестоком нападении» на национальные меньшинства.

«Правительство Украины поставило перед собой две националистические цели: одна заключается в том, чтобы воспрепятствовать меньшинствам учиться на родном языке, а другая — помешать им говорить на своём родном языке», — сказал Сийярто.

Венгерский министр заметил, что Украина ждёт от Европы солидарности и в то же время «наносит удары в спину».

«Украина не может восприниматься всерьёз как страна, которая действительно хочет укрепить связи с ЕС и НАТО», — заключил глава МИД.

Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter»
Читайте самые последние новости и смотрите видео в нашей группе в ОК
Сегодня в СМИ
Загрузка...
  • Лента новостей
  • Картина дня
Загрузка...