Издание использовало для статьи фотокарточку, на которой португалец празднует свой 39-й день рождения. На ней запечатлены его супруга Джорджина Родригес и дети. Однако по сравнению с оригиналом ягодицы жены Роналду в варианте для газеты выглядят заметно меньше.
Многие предположили, что изменения были внесены из-за цензуры в исламской республике на демонстрацию на публике частей женских тел.
Ранее Катя Авейру, сестра нападающего сборной Португалии Криштиану Роналду, высмеяла возможные удары плетью из-за поведения футболиста в Иране.