По информации «Матч ТВ», игрок получил спортивное гражданство РФ.
27 июля президент Владимир Путин предоставил паспорт России Менеллу.
В сезоне-2022/23 хоккеист сыграл в 44 матчах регулярного чемпионата КХЛ, набрав 24 (2 + 22) очка. В плей-офф он провёл шесть матчей.
Ранее американский хоккеист «Динамо» заявил, что был рад получить российское гражданство.