Суета вокруг дивана

Короткая ссылка
Игорь Мальцев
Игорь Мальцев
Родился в 1958 году. Журналист и писатель, постоянный автор RT на русском, бывший главный редактор журналов «Медведь» и «Другой», автор нескольких книг, в том числе «История вкуса» и «Sina».

Странная история с поездкой Петра Порошенко в Вашингтон. Всё началось так быстро и суетно, что даже не могли определиться с самим статусом поездки. Сначала говорили, что это официальный визит. Потом, видимо, где-то взяли старую советскую книжку, выпущенную в МГИМО малым тиражом, и прочли, что официальный визит подразумевает некоторую серьёзную подготовку, которую было делать некогда и некому. Поэтому вдруг статус поездки перевели в разряд «рабочая». 

Тамошние ресурсы (типа RBC, который до сих пор гордо юзает российский бренд) всячески пытались помочь П. Порошенко надуть щеки, хотя, казалось бы, уж куда шире. Придать весомости заявлениями типа: «Переговоры Порошенко и Трампа: США продлят санкции против России», «Трамп поручил расширить военно-техническое сотрудничество с Украиной» и так далее. В Киеве стали говорить, что «формат АТО потерял актуальность». То есть в апреле и мае он был актуальным, но, когда стали спешить припасть к холёной руке Трампа, надо было что-то такое привезти. Ну не знаю, когда и что там мог успеть Петро: ведь не только подготовка к поездке была скоротечной, но и сама встреча тоже. 

Как пишет Guardian, формат подразумевал, что Порошенко с принимающим его Пенсом «заскочат (drop in) к Трампу». И Трамп не мог проводить с ним время наедине, как это бывает, когда встречаются два реальных президента. Более того, Трамп не имел возможности сделать положенное заявление о двусторонних отношениях стран. В общем, откуда-то долетали слова Порошенко о том, что США — выдающийся коспонсор демократического процесса. Ну понятно, что удержаться от разговоров про спонсорство было невмоготу, потому как с деньгами надо что-то делать. Их тупо нет. И благодарности от имени 45-миллионного народа Украины тоже.

Кстати, я подивился, что Пётр Порошенко очень складно говорит по-английски, уж лучше нашего весёлого Мутко — это точно. Приятно удивил. Кстати, об английском. Именно в этом кратком выступлении перед камерами Трамп произнёс то, что, по мнению вашингтонских газет, должно было жутко обидеть Украину. Ну, Трампу много чего приписывают вашингтонские газеты — даже то, чего он не подразумевал делать или не делал вовсе. Тем не менее он сказал: Тhe Ukraine.

В чём скандал? Почему тетушки «со Львова» должны были массово упасть в обморок прямо на проходном пункте на Польшу? Оказывается, Украина в международном процессе реально открестилась от определённого артикля the. Ну вот есть The Great Britain, есть The United States of America, даже Beatles и те были  The. А Украину следует называть просто Ukraine, потому что это при советской власти она была The Ukrainian Soviet Socialist Republic и надо было как–то сбросить с себя десятилетия рабства и унижений. Ну сбросили, чё!.. Только Д.Ф. Трампу не успели сообщить — он-то думал, что все великие страны, они обязательно с The. И только China и Russia — просто так, вышли покурить. Вы уже смеётесь? Вот и я тоже.

Это же насколько была ничтожна содержательная часть визита Порошенко в Вашингтон, что надо было высасывать из пальца заметку про The и Anti-The! Это как снова бы стали бы раскручивать старый спор славян промеж собой насчёт в/на. Ну аналитика вашингтонская крепчает день ото дня — тут даже не смешно. Жалко, что это происходит публично и могут увидеть дети.

Мне ещё интересно: а Трампу показали, что нёс Порошенко, покуда Трамп ещё не избрался? Вот всю эту оскорбительную пургу про Трампа? Только потому, что был уверен: всё уже решили за всех и президентом будет Клинтон? Почитал бы в хорошем переводе — было бы интересней смотреть сегодня в льстивые глазки.

Так зачем такая суета вокруг дивана? Вернее, вокруг чудного жёлтого кресла, на котором элегантно сидел хозяин Белого дома? Тут нам запоздало пришли на помощь аналитики из Лондона. Запоздало, потому что мы уже и сами всё это знали. Петру Порошенко нужно было увидеться с Трампом раньше, чем тот встретится с Путиным. Ведь сейчас все демократические газеты борются за то, чтобы максимально уменьшить шансы встречи Трампа с Путиным в ближайшее время на международной тусовке, которую они называют G20. (Кстати, а нас оттуда ещё не выгнали, нет?) Поэтому Порошенко и побежал жаловаться дядюшке, поэтому и начались опять совершенно бредовые вбросы про русских хакеров и воспоминания о героической борьбе Литвиненко (Buzzfeed пережёвывает заново тему, которая уже испоганила русско-британские отношения — настала пора для русско-американских).

В процесс включились даже такие, казалось бы, далёкие от политики прогрессивно-технические издания, как Wired. Задача — навалить сейчас как можно большую кучу, чтобы через неё нельзя было пройти на встречу даже в резиновых сапогах по колено. И все стараются.

Не знаю, что там мог сообщить нового за свои шесть sloppy seconds Порошенко Трампу и на каких обидчиков пожаловаться. Но задача была — отметиться. И, конечно, поблагодарить сенат США за новые санкции против России (тут даже не Украина самое главное, а наказать Россию за русских хакеров, которые вмешались в американские выборы, и заодно Сирию.) На словах «русские хакеры» принято смеяться, кстати. Вот у нас смеются над словами «британские учёные», а они, в отличие от вездесущих «русских хакеров», всё-таки существуют. То ли в Кембридже, то ли в Оксфорде. И кто-то их даже видел.

Так что плохие новости для молодой демократии. Из всего визита американские газеты предпочли отметить только то, что столь ими ненавидимый Трамп опять облажался, сказав слово из трёх букв — The. Кстати, это идёт под рубрикой «Аналитика». Я сейчас абсолютно серьёзно.

Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.

Самые свежие новости России и мира на нашей странице в Facebook
Сегодня в СМИ
  • Лента новостей
  • Картина дня
Загрузка...