Секретарь Ватикана ‒ Франциску: если вы Папа Римский, то я Наполеон

«Когда в приемной Николаса зазвонил телефон, трубку снял секретарь по имени Андреас. Первое, что он услышал: «Добрый день, это Папа Франциск. Будьте добры, мне необходимо поговорить с отцом Адольфом Николасом», - сообщила британская газета The Daily Mail со ссылкой на чешское издание Bitno.

Обычно серьезный Андреас, всегда настроенный на важный разговор, не ожидал такого поворота. Он сразу решил, что не даст себя разыграть, и без промедления ответил: «Да? Тогда я Наполеон». Его тон был холоден и резок, потому что тратить время на шутки с коллегами – это для него непозволительная роскошь. Андреас потребовал от звонившего назвать свое настоящее имя.

Понтифик не обиделся на необходительного секретаря и еще мягче сказал: «Это правда Франциск. Пожалуйста, не беспокойтесь, Андреас, просто соедините меня с отцом Адольфом. Я хочу лишь поблагодарить его за очаровательное письмо». Но в ответ доносилось лишь дыхание Андреаса. Поняв, что звонит сам Папа Римский, секретарь, судорожно извиняясь, попрощался с предстоятелем и соединил его с Николасом.

В Ватикане объяснили, почему возникло такое непонимание, и добавили, что на месте Андреаса мог растеряться любой служащий. Дело в том, что все звонки, как правило, организуются секретарем понтифика, и главе католиков остается вести разговор непосредственно с тем, кого он хотел услышать.

Аргентинский кардинал Хорхе Марио Бергольо был избран конклавом в качестве нового Папы Римского 13 марта этого года. Он взял имя Франциск и ровно через неделю официально взошел на престол.