Мэннинга шокировала жестокость американских пилотов
Том: На аудиозаписи голос Брэдли Мэннинга звучит очень эмоционально, когда в обращении к военному суду он описывает свои чувства. Мы выбрали лишь некоторые моменты. Один из них связан с этим видеороликом: на кадрах, снятых с вертолета Apache, видно, как пилоты в Ираке расстреливают группу мирных жителей. В результате было убито 12 человек, в том числе два корреспондента агентства Reuters. К раненым подъезжает микроавтобус, пилоты расстреливают и его. Давайте послушаем, как Мэннинг комментирует это.
СНХ: Меня больше всего шокирует то, с какой жестокостью они это делали. Это было совершенно бесчеловечно. Казалось, что человеческая жизнь для них ничего не стоит. Они называли своих жертв «мертвыми ублюдками» и так радовались попаданию в цель. Мне это напомнило то, как ребенок издевается над муравьем при помощи увеличительного стекла.
Том: Брэдли Мэннинг был шокирован увиденным. В 2010 году он принял решение выложить сотни тысяч документов в Интернет, которые затем были опубликованы Викиликс. Эндрю: То, что мы услышали, есть в стенограмме из зала суда. Однако впервые мы слышим это из уст Мэннинга. Как это может повлиять на процесс? И может ли повлиять вообще? Том: Вокруг этого дела, действительно, режим повышенной секретности. В зале суда запрещена видео- и фотосъемка, аудиозапись… Поэтому не было никаких стенограмм, только одна и была опубликована, в нарушение существующего запрета. Теперь на сайте Фонда свободы прессы появилась и эта аудиозапись заявления Мэннинга, сделанного несколько недель назад.
«Мне кажется, многие люди, впервые услышав голос Мэннинга, смогут, возможно, увидеть его настоящего – человека, стоящего за этой противоречивой ситуацией. Они смогут составить о нем собственное мнение. Многие американцы категорически не одобряют то, что он сделал, и, откровенно говоря, считают его предателем».
Сам Мэннинг заявил, что к этому решению его подтолкнули ситуации, подобные той, что запечатлена на показанной нами видеозаписи. Наблюдая это, а также сокрытие случаев нарушения прав человека и количества жертв среди мирных жителей, Мэннинг начал задаваться вопросом, что на самом деле стоит за кампаниями в Ираке и Афганистане. Его попытки обратиться с этим к армейскому руководству не увенчались успехом, и тогда он решил обнародовать эту информацию.
«Я также полагал, что, если люди будут анализировать эту информацию на протяжении продолжительного периода времени, это может привести к тому, что общество пересмотрит необходимость или даже желание принимать участие в контртеррористических операциях и в борьбе с повстанческими движениями». Против Мэннинга выдвинуто обвинение по 22 пунктам. Но он признал себя виновным лишь по десяти из них - по тем, что не включают такие серьезные обвинения, как например «пособничество врагу». Если Мэннинга признают виновным, ему грозит от 20 лет тюремного заключения до пожизненного.
