Выборы в Индии: Гитлер против Франкенштейна

Гитлер и Франкенштейн соревнуются на выборах в одном из штатов в Индии. У Адольфа Лу Гитлера действительно есть усы, но на этом сходство с нацистским диктатором заканчивается.
Выборы в Индии: Гитлер против Франкенштейна

«Может быть, моим родителям понравилось это имя. Но я не диктатор», - сказал индиец, носящий такое спорное имя, в своем интервью AFP.

Сомнительные имена, которые носят люди в регионе, восходят к тесным историческим связям Индии с Великобританией, объясняет агентство France-Presse: в колониальные времена миссионеры и солдаты стремились проводить время в Мегхалая, так как в этом холмистом штате жара менее удушающая, чем в остальной части страны. В итоге необразованные местные жители стали именовать своих детей случайными английскими словами.

«Часто они не знают, что значат эти имена. Люди называли так детей, потому что иностранные слова были на слуху в прошлом», - объяснил Санджеб Какоту, профессор истории из Индийского института менеджмента.

«Родители могут крестить своих детей смешными именами, но пока кандидаты выполняют свои обязанности, у нас нет проблем», - сказал один из местных жителей по имени Первый Класс (Class one). Предыдущие победители выборов в Мегхалая носили имена Черчилль и Рузвельт, пишет Daily Telegraph.

Имя Гитлера не несет такой же коннотации в Индии, как в европейских странах, отмечает CBS. Поэтому в стране бывают зафиксированы «неподобающие» случаи со ссылкой на диктатора: в прошлом году магазин одежды в городе Ахмедабад, названный «Гитлер», попал под атаку со стороны местной еврейской общины.

«Я не знал, что Гитлер ответственен за убийства миллионов человек, - сказал владелец магазина. - На этот раз я выберу какое-нибудь нейтральное имя для моей лавки».

В другом случае ресторан, названный «Крест Гитлера», изменил название после еще одной волны протеста.

Ранее на эту тему:
Сегодня в СМИ
Лента новостей