Национальная библиотека Израиля получила неизданные работы Кафки

Затяжное судебное разбирательство между хранителями архива Кафки -- сестрами Хоффе и израильским государством закончилось победой государства. Манускрипты Франца Кафки будут храниться в специальном хранилище библиотеки Израиля, а сестры Хоффе будут получать роялти от публикации его произведений
Национальная библиотека Израиля получила неизданные работы Кафки

Окружной суд Тель-Авива вынес решение по делу о рукописном наследстве Франца Кафки. Архив знаменитого писателя, в котором возможно содержатся его неизданные произведения, будет храниться в Национальной библиотеке Израиля.

«В коллекции 40 тысяч листов, огромное количество страниц. Поклонники Кафки смогут увидеть автографы его работ, пометки и исправления», -- говорит куратор коллекций Национальной библиотеки Израиля Авиад Столманн.

Сотрудники библиотеки готовы в ближайшее время выложить архив в Интернете. «В течение десятилетий эти рукописи были спрятаны от всех. Теперь мы можем выставить их на всеобщее обозрение и сохранить их в должных условиях», -- отмечает Столманн.

Израильский суд отправил коллекцию в библиотеку после долгих споров с ее нынешними владельцами – Эвой Хоффе и Рут Вислер. Они являются наследниками друга Кафик Макса Брода/

В 1920-х годах Франц Кафка завещал свои неизданные манускрипты другу -- писателю Марку Броду. В конце 30-х Брод бежал из оккупированной Чехословакии в британскую Палестину и долгое время жил в Тель-Авиве. В Израиле Брод работал с секретаршей по имени Ильза Эстер Хоффе. Он завещал ей все свои богатства, в том числе и архив.

Брод понимал всю важность сохранения бумаг Кафки и указал в качестве возможного места хранения архива писателя крупнейшие книгохранилища Израиля. Однако Ильза Хоффе не желала сотрудничать с исследователями и отказалась передавать архив другим лицам. Официальный Тель-Авив попытался оспорить завещание, но секретарше Брода удалось отстоять право на архив в суде.

После этого отдельные документы из архива Кафки неоднократно появлялись на аукционах и продавались за достаточно большие суммы. В 1974 году переписка Кафки и Макса Брода из 22 писем и 10 открыток ушла с молотка за 46 тысяч евро.

После смерти Ильзы Хоффе процесс начался по новой. В этот раз государство попыталось отсудить архив писателя у дочерей Ильзы Хоффе -- Эвы Хоффе и Рут Вислер. В дело неожиданно вмешался владелец газеты Haaretz бизнесмен Амос Шохен. Шохен заявил, что его прадед, австрийский бизнесмен Салман Шохен еще в 1920-х годах выкупил права на публикацию работ Кафки у его родителей.

После долгого разбирательства суд Тель-Авива принял компромиссное решение. Рукописи Кафки будут помещены в Национальную библиотеку Израиля, оцифрованы и выложены онлайн. При этом авторские отчисления с публикаций работ из архива Кафки пойдут на счет дочерей Ильзы Хоффе -- Эвы Хоффе и Рут Визлер. Завершение дела также позволит сестрам Хоффе получить наследство , которое по некоторым данным составляет около 1 млрд евро.

Сегодня в СМИ
Лента новостей
Документальный канал