Библиотека Израиля приобрела манускрипты, найденные в лисьей норе в Афганистане

Раритетные документы были найдены крестьянами в лисьей норе неподалеку от ирано-узбекской границы. В числе манускриптов религиозные тексты, личные письма и административные документы на арабском и арамейском языках, фарси и иврите.

Находка потрясла как научное сообщество, так и коллекционеров антиквариата. По значимости ее сравнивают с Каирской генизой, найденной в середине позапрошлого столетия. Генизами иудеи называют места хранения пришедших в негодность свитков Торы.

Важнейшим документом коллекции является религиозное сочинение Саадии Гаона - комментарий к книге пророка Исайи, написанный на иудео-арабском языке. Точно неизвестно, сколько документов входило в Афганскую генизу. Предположительно, их было несколько сотен. Это значительно меньше каирского собрания, где хранилось 200 тысяч рукописей, позже разошедшихся между швейцарскими и английскими торговцами антиквариатом.

Небольшая часть афганской коллекции попала в руки иерусалимского торговца антиквариатом. Он предложил ее Национальной библиотеке. Переговоры длились примерно год. Конечную сумму покупки представители библиотеки не назвали.

«Район, где была найдена гениза, в прошлом был важным экономическим, политическим и культурным центром, по которому проходил шелковый путь, связывающий Европу с Китаем», - рассказал директор по науке Национальной библиотеки Израиля Хаггай Бен-Шаммай

Среди торговцев, проходящих с караванами по этому маршруту, было немало евреев. В регионе основывались их фактории, превращающиеся в дальнейшем в центры общин. Известно, что на территории современного Афганистана находилось немало поселений еврейских выходцев из Багдада и Алеппо, а также караимов из Персии. Собрание документов, проливающих свет на историю афганских иудеев, оказалось в руках исследователей впервые.

В ближайшее время документы будут отсканированы и выложены на сайте Национальной библиотеки Израиля.