Французский телеканал использовал видео ВКС РФ в Сирии для иллюстрации успехов коалиции
- © скриншот эфира France 2
Государственный телеканал Франции France 2 при освещении авиаударов возглавляемой США коалиции в Сирии продемонстрировал кадры российской спецоперации. При этом из видео Минобороны РФ были удалены все надписи на русском языке, следовательно, данный шаг не является случайной ошибкой.
Блогеры первыми заметили подмену и выложили запись эфира французского телеканала в интернет.
Russian airstrikes used in NATO propagandaENG: French state TV (France 2) News report shows superior Russian airstrike while claiming its NATO airstrikes on Daesh in Syria. News reporter also claims that the NATO (Russian) campaign aim to minimize civilian casualties. "Russian air campaign is not effective, but effective enough to be used in NATO propaganda" /Western media logic Links to the airstrike footage used, from the Russian defense ministry YouTube channel: https://www.youtube.com/watch?v=mx7Jr8FArSo https://www.youtube.com/watch?v=WgYbiCGYy2c Note to Russian news agencies: Clips used in the montage will be provided upon request, no copyrights claimed on this montage. Free to use ##################### SWE: Statlig fransk TV (France 2) Nyhetsrapporten visar överlägsna ryska flyganfall medan rapporten påstår att det är NATOs flyganfall mot Daesh i Syrien. Nyhetsreporten påstår även att NATOs (Rysslands) flygkampanj strävar efter att minimera civila dödsoffer. "Den ryska flygkampanjen är inte effektiv, men effektiv nog att användas för NATO-propaganda" /Västerländska medians logik #RT #InTheNow #Putin #Russia #France #Airstrike #Propaganda #Daesh #Syria
Опубликовано Allt om Irak & kriget mot ISIS - Iraq news & the war against ISIS 7 февраля 2016 г.
На видео ведущий сначала рассказывает об антитеррористической операции в Сирии, затем критикует действия ВКС РФ, которые якобы приводят к гибели мирных жителей. После этого журналист переходит к рассказу об операции коалиции во главе с США, которая проводится с «минимальным числом жертв среди гражданского населения», отмечает англоязычный сайт RT.
«Самолётам коалиции непросто обнаружить цель для уничтожения», — говорит ведущий. В это время на экране появляются кадры российских авиаударов.
По данным RT на французском, 4 февраля ролик был показан в эфире телеканала France 2.
Напомним, Минобороны РФ регулярно отчитывается о проведении операции в Сирии, сопровождая брифинги демонстрацией соответствующих видео. Все материалы затем выкладываются на YouTube-канал российского военного ведомства, где их можно в свободном режиме посмотреть и скачать.
Это не первый раз, когда зарубежные СМИ выдают успехи России в борьбе с террористической группировкой «Исламское государство» за достижения Запада. В ноябре 2015 года американский телеканал PBS показал в своём эфире сюжет о борьбе с террористами. Видеозапись нанесения ВКС РФ ударов по позициям боевиков в Сирии была представлена как иллюстрация действий ВВС США.
Авторы данного материала рассказывали, как в результате ударов Пентагона было уничтожено более сотни бензовозов, перевозивших незаконно добытую террористами нефть. Однако в качестве сопроводительного видеоматериала была использована запись, распространённая Минобороны России: Воздушно-космические силы РФ днём ранее нанесли удар по одному из нефтеперерабатывающих заводов ИГ. На видео, представленном ниже, этот момент можно наблюдать на отметке 2:30.
Кадры были взяты из видеоролика Минобороны РФ «Нанесение авиаудара по одному из нефтеперерабатывающих заводов, принадлежащих формированиям ИГИЛ».