Google убрал украинский «Мордор» из России
Интернет-компания Google исправила ошибку в сервисе Google Translate. Ранее словосочетание «Российская Федерация» переводилось с украинского на русский как «Мордор».
На момент написания статьи ошибка была устранена и перевод осуществлялся корректно.
Ранее сегодня представитель Google отметил, что такая ситуация была вызвана сложностью алгоритма, который должен анализировать множество документов.
«Google Translate — автоматический переводчик, который работает без участия людей, используя только алгоритмы. Когда Google Translate создаёт автоматический перевод, он использует образцы из сотен миллионов документов, чтобы определить, какой вариант может быть наиболее правильным», – сообщили в компании.
Ошибка в тексте? Выделите её и нажмите «Ctrl + Enter»
