Эквадор: Мы не отказывали Сноудену в политическом убежище

Президент Эквадора Рафаэль Корреа обвинил британскую газету The Guardian в грубом искажении его слов при переводе интервью. Президент заявил, что никогда не отрицал возможности предоставления Эдварду Сноудену политического убежища.
Эквадор: Мы не отказывали Сноудену в политическом убежище

Два дня назад газета The Guardian опубликовала интервью с Рафаэлем Корреа, которое сразу же получило резонанс в международных СМИ. Самой яркой стала цитата о том, что, по мнению президента, помощь Сноудену якобы была ошибкой и Эквадор более не намерен рассматривать его запрос на предоставление политического убежища.

В опубликованном 2 июля интервью было сказано, что в ответ на вопрос журналиста, желает ли Корреа познакомиться со Сноуденом лично, президент ответил: «Лично я – нет. Это очень сложный человек». Тогда как по заявлению Корреа, на самом деле он произнёс фразу: «Не уверен, это очень сложная ситуация», что принципиально меняет значение сказанного.

Рафаэль Корреа опубликовал в своём Twitter заявление со ссылкой на опубликованное интервью и с указанием ошибок, допущенных при публикации. Президент обратился к журналистам с просьбой исправить допущенные неточности, что впоследствии и было сделано.

Официальная позиция Эквадора остаётся прежней, «правительство не отступало и не отказывалось от своих слов», также заявил в своём Twitter министр иностранных дел страны Рикардо Патиньо. Страна готова рассмотреть запрос Сноудена тогда, когда он будет находиться на её территории. До этого момента «ситуация зависит лишь от решения правительства России».

Напомним, что в конце июня эквадорский дипломат Фидель Нарваес вручил Эдварду Сноудену документ о безопасном перемещении. Однако он не согласовал своё решение ни с МИД, ни с президентом страны, и документ был аннулирован. 23 июня самолёт со Сноуденом на борту прилетел в Москву из Гонконга. По последним данным, информатор по-прежнему находится в транзитной зоне аэропорта «Шереметьево». Также стало известно, что он запросил убежище у 21 страны.

Ранее на эту тему:
Сегодня в СМИ
  • Лента новостей
  • Картина дня
Самое читаемое
Загрузка...
Документальный канал