Национальная авиакомпания Иордании сыронизировала над выборами во Франции
«Франция не так далеко... правда?» — говорится в сообщении компании в Twitter.
Между тем перевод записи может звучать иначе, так как партия «Национальный фронт», которую представляет Марин Ле Пен, относится к правым силам.
«Франция не такая крайне... правая?» — другой вариант перевода сообщения.
Также к записи прикреплены хэштеги, относящиеся к выборам во Франции, основателю движения «Вперёд!» Эммануэлю Макрону и лидеру Национального фронта Марин Ле Пен.
RT ведёт текстовую онлайн-трансляцию выборов во Франции.
🇫🇷 #France#Presidentielle2017#LePen#Macron 🗳 pic.twitter.com/BRSi32fvVc
— Royal Jordanian (@RoyalJordanian) 6 мая 2017 г.