14 мая 2017
На этом RT заканчивает текстовую трансляцию первого дня форума «Один пояс — один путь», следите за новостями из Пекина на нашем сайте.
В 20:00 (15:00 мск) для гостей форума в Пекине начнётся гала-концерт. Сейчас гости рассаживаются за столами для проведения неформального обеда.
Си Цзиньпинь поприветствовал гостей, произнёс речь и дал начало банкету.
Подробнее о банкете — в фотогалерее RT.
Президент России Владимир Путин прибыл на торжественный банкет, председатель КНР Си Цзиньпин и его жена Пэн Лиюань лично поприветствовали российского лидера.
Ли Кэцян, со своей стороны, выразил надежду, что встреча с Владимиром Путиным придаст новый импульс развитию двусторонних связей.
«Китай и Россия всегда поддерживали диалог и сотрудничество. Китайская сторона уделяет особое внимание развитию отношений с Россией», — отметил премьер Госсовета КНР.
Тем временем российский президент провёл переговоры с премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном и завершает рабочие встречи на сегодня. Владимир Путин выразил надежду, что наметившаяся тенденция роста экономического сотрудничества сохранится.
«Что касается двусторонних отношений, то они развиваются успешно и последовательно. Мы рады, что благодаря усилиям правительств двух стран — российского правительства и вашего руководства — мы не только преодолели спад в торгово-экономических связях, но и вышли на траекторию роста. <…> Для нас важно сохранить эту тенденцию. Рассчитываю, что наша сегодняшняя встреча будет этому способствовать», — подчеркнул глава российского государства на переговорах в Доме народных собраний в Пекине.
Президент Белоруссии Александр Лукашенко прибыл на форум со своим сыном Николаем, который, по данным журналиста Дмитрия Смирнова, вручил первой леди Китая подарок, похожий на шкатулку.
Николай уже не впервые в Китае. В сентябре 2015 года Лукашенко вместе с сыном приехал в Пекин на парад по случаю 70-летия победы китайского народа в войне сопротивления с Японией. После того, как фото мальчика попали в интернет, он заваевал сердца китайцев, его прозвали «златовласым принцем».
Ранее Николай Лукашенко ездил с отцом в Каир, где для него провели экскурсию в районе великих пирамид Гизы. Также он составил компанию отцу, когда тот возглавил колонну мотоциклистов на международном байкерском фестивале — закрытии мотосезона 2016 года.
Для гостей было подготовлено угощение, включая разнообразные фрукты и съедобные скульптуры.
Глава КНР Си Цзиньпин и его супруга приветствуют гостей банкета, которые продолжают прибывать в Дом народных собраний в Пекине. Телекомпания China Global Television Network ведёт прямую трансляцию мероприятия.
Настоящим символом международных связей является не шёлк, а чай. С таким заявлением выступила директор-распорядитель Международного валютного фонда Кристин Лагард на форуме «Один пояс — один путь» в воскресенье.
«Почему чай? Где бы вы ни были — в Пекине, Москве, Лондоне, Найроби — да где угодно, хоть в Джакарте или Марракеше, — везде вам нальют чай. Чай — это для всех. Чай необходим. <…> Чай — это инструмент сотрудничества между людьми. На протяжении столетий чай объединял культуры, сообщества и людей, он связывал между собой людей, делающих экономические вложения», — заявила она.
Тем временем на банкет в честь открытия форума начинают собираться гости. Гости подъезжают в кортежах и проходят в зал по красной дорожке. Агентство «Синьхуа» ведёт трансляцию подготовки к банкету.
Ожидается, что на открытии торжественного обеда в Пекине с приветственной речью выступит председатель правительства КНР Си Цзиньпинь.
Генеральный директор Всемирной торговой организации Роберто Азеведо прокомментировал заявление Си Цзиньпина, сделанное в воскресенье на открытии форума, о том, что Китай является основным инвестором и главным инициатором проекта «Один пояс — один путь».
«Некоторое время глобальная экономика получала значительную выгоду от экономического роста Китая, и я считаю, что действующий порядок устроен так, чтобы удостовериться в том, что Китай сохранит стабильный уровень роста. Тогда мировая экономика вместе с Китаем сможет выбраться из инертной ситуации, в которой мы сейчас находимся. И лучшее, на что мы можем надеяться, — это дальнейший быстрый рост в Китае», — сказал он.
Помощник президента России Юрий Ушаков заявил журналистам, что приглашение Путина на открытие форума подчёркивает близость отношений между Россией и Китаем.
«Тот факт, что наш президент был приглашён в качестве выступающего на церемонии открытия, подчёркивает тесный уровень взаимодействия России и Китая в контексте реализации инициативы «Один пояс — один путь». Китай рассматривает Россию в качестве ключевого партнёра. А Россия заинтересована использовать предоставляемые китайской инициативой возможности для осуществления крупных совместных проектов, в том числе и в интересах развития российских регионов Сибири и Дальнего Востока», — отметил представитель Кремля.
К открытию форума «Один пояс — один путь» в Пекине был построен «Золотой мост Шёлкового пути». Это макет, повторяющий конструкцию моста, возведённого при династии Суй. Инсталляция выполнена из прозрачных кирпичей, которые ночью светятся изнутри. Внутри кирпичей размещены искусственные цветы — символы городов Шёлкового пути.
Подробнее о конструкции — в фотогалерее RT.
В пресс-службе Кремля напомнили о развитии политического диалога между Россией и Грецией. В 2016 году прошли «перекрёстные» года России и Греции, в рамках этой инициативы было проведено порядка 200 мероприятий. Путин и Ципрас приняли участие в открытии выставки иконы «Вознесение» Андрея Рублёва в афинском Музее византийского и христианского искусства.
Министр энергетики РФ Александр Новак заявил, что намерен встретиться с министром энергетики Саудовской Аравии Халидом аль-Фалихом в воскресенье 14 мая в Пекине.
«У нас будет сегодня вечером встреча», — сказал Новак журналистам.
Напомним, ОПЕК 30 ноября договорилась о сокращении своей добычи на 1,2 млн баррелей в день с октябрьского уровня. Одиннадцать не входящих в ОПЕК стран 10 декабря согласовали сокращение своей добычи суммарно на 558 тыс. баррелей в сутки, в том числе Россия на 300 тыс. Соглашение заключено на первое полугодие 2017 года с возможностью его продления.
Вопрос о пролонгации соглашения будет обсуждаться на министерской встрече мониторингового комитета 24 мая.
Премьер Греции, со своей стороны, сообщил об увеличении потока российских туристов. Большую роль в этом играет российско-греческая комиссия.
«Очень важно, что наше министерство действует в рамках традиции увеличения, расширения российско-греческих отношений, потому что это является базой для российско-греческого сотрудничества», — сказал Ципрас.
Кроме того, российский президент указал на то, что на повестке дня у России и Греции есть двусторонние проекты, «которые, к сожалению, пока находятся в замороженном состоянии, но имеют хорошие перспективы развития».
В ходе встречи с Ципрасом Путин отметил значительное увеличение товарооборота между двумя странами (на 80% за последние два месяца).
«Позитивные некоторые тенденции есть, они касаются и объёма товарооборота — он увеличился за прошлый год на четыре с лишним процента. А за первые два месяца этого года — на 80%. Со странами Евросоюза в целом у нас увеличение на 43% товарооборота», — сказал Путин.
Между тем на полях форума прошла встреча представителей КНДР и Южной Кореи. Об этом сообщает южнокорейское новостное агентство «Рёнхап».
Южнокорейский парламентарий Пак Бен Сок заявил, что в ходе короткого разговора обсудил с министром по внешнеэкономическим связям КНДР Ким Ен Чжэ целый ряд вопросов.
По предварительной информации, стороны договорились провести межкорейский саммит.
Началась двусторонняя встреча президента России Владимира Путина и премьер-министра Греции Алексиса Ципраса.
«Так и не носит галстук на официальные встречи», — прокомментировал появление греческого политика в зале переговоров журналист кремлёвского пула Дмитрий Смирнов в своём Twitter.
«Газпром» намерен в понедельник, 15 мая, на полях форума «Один пояс — один путь» в Пекине подписать ряд новых документов, в том числе по созданию подземных хранилищ газа в Китае.
«На полях визита президента России Владимира Путина в Китай мы заканчиваем переговоры и буквально завтра подпишем ряд новых документов. Они в первую очередь также касаются «Силы Сибири». Это три контракта на геолого-технологическое изучение, создание подземных хранилищ в Китае, и это меморандум по нашему сотрудничеству», — заявил председатель правления «Газпрома» Алексей Миллер.
После переговоров с чешским коллегой Путин посетил выставку-ярмарку с китайскими сувенирами. Ему всё очень понравилось, но покупать он ничего не стал.
В ходе переговоров Земан попросил не переводить слова Путина, потому что русский и чешский языки очень похожи.
«Не надо переводить, мы все разумеем какой-нибудь русский диалект», — сказал чешский президент.
Во время церемонии рукопожатия президент Чехии Милош Земан пошутил над привычкой главы российского МИД Сергея Лаврова курить.
«Добрый день, господин министр, вы такой же курящий, как и я, но господин президент (Владимир Путин. — RT) запрещает курить», — сказал Земан. В ответ Путин подтвердил, что «не рекомендует» такие вредные привычки.
«Это не столько президент, сколько наша Государственная дума», — добавил с улыбкой Лавров.
На встрече с российским президентом Земан посетовал, что слишком много прессы. «Журналистов слишком много, надо бы ликвидировать», — сказал он, проходя в зал переговоров.
«Ликвидировать не надо, сократить можно», — пошутил в ответ Путин.
Путин также сообщил, что в ноябре этого года в Москве ждут с визитом президента Чехии, а сегодняшние переговоры можно считать частью подготовки предстоящих мероприятий.
В начале переговоров Путин отметил усилия чешской стороны, которая, несмотря ни на что, поддерживает хорошие отношения с Россией.
«Мы знаем вашу позицию в отношении российско-чешских отношений, и в значительной степени благодаря вам наши отношения за последние годы, несмотря ни на какие сложности, всё-таки поддерживаются на высоком уровне, развиваются», — обратился глава российского государства к чешскому коллеге.
По данным кремлёвского пула, в Пекине началась встреча президента России Владимира Путина и его чешского коллеги Милоша Земана.
Министр РФ по развитию Дальнего Востока Александр Галушка в ходе визита в Пекин предложил построить ещё один мост между Россией и КНР.
«Мы соседи, мы близко друг с другом, но нам не хватает инфраструктуры, чтобы реализовывать потенциал этой близости. Мы считаем, что необходимо строить мост Полтавка-Дуннин и комплексно развивать транспортную трансграничную инфраструктуру», - приводит пресс-служба Минвостокразвития слова Галушки.
Он также напомнил, что сейчас уже строятся мост Благовещенск-Хэйхэ и первый железнодорожный мост между Россией и КНР Нижнеленинское-Тунцзян.
Напомним, строительство моста Благовещенск-Хэйхэ стартовало 24 декабря 2016 года в Благовещенском районе Амурской области. Ввод в эксплуатацию нового пограничного мостового перехода протяженностью 19,9 километра должен состояться в 2019 году. Мост будет вантовым с низкими пилонами с двухполосной автодорогой. Россия вкладывает в строительство 14 млрд рублей, 5,2 млрд — китайская сторона. Российскую часть моста (13,4 километра) будут строить подрядчики из РФ, еще 6,5 километра будут проходить по территории Китая.
Китай и проводимый им форум сумели объединить многие страны, реализуя принцип международных отношений. Об этом заявил генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш на церемонии открытия форума «Один пояс - один путь».
«Китайская инициатива по созданию форума — это важная платформа для достижения целей устойчивого развития» — написал генсек ООН в своём микроблоге Twitter.
Журналисты кремлёвского пула уточнили у Пескова, привёз ли Путин в этот раз для Си Цзиньпина российское мороженое. Пресс-секретарь президента России ответил отрицательно.
Напомним, в рамках саммита G20 в сентябре 2016 года Владимир Путин привёз председателю КНР Си Цзиньпину в подарок коробку российского мороженого. Как напомнил в начале двусторонней встречи президент России, предприниматели из Китая во время беседы во Владивостоке рассказали ему, что в КНР очень любят российское мороженое.
Дмитрий Песков сообщил некоторые подробности прошедшей в Пекине встречи глав российского и китайского государств.
«Двухсторонка с Си Цзиньпином была очень подробной, насыщенной. Провели обзор и сверку часов по актуальным вопросам двусторонних отношений», — пояснил журналистам пресс-секретарь президента России.
«Разумеется, достаточно подробно поговорили о ситуации на Корейском полуострове. Была выражена обоюдная обеспокоенность тем, как развивается эта ситуация, и тем, как растёт напряженность», — добавил Песков, комментируя переговоры Путина и Си Цзиньпина.
Между запланированными встречами Путин кратко переговорил с Эрдоганом. Об этом в кулуарах международного форума заявил пресс-секретарь главы российского государства Дмитрий Песков.
На вопрос о том, что именно успели обсудить президенты России и Турции, Песков ответил уклончиво. «Нет, нельзя (уточнить темы беседы. — RT), в продолжение сочинского диалога», — сказал представитель Кремля.
Индия решила бойкотировать форум «Один пояс — один путь» из-за того, что в Нью-Дели не согласны с реализацией китайско-пакистанского экономического коридора, который должен пройти по территории Гилгит-Балтистан, являющейся предметом спора между Индией и Пакистаном. Об этом сообщает индийский телеканал NDTV.
«Объединяющие проекты должны реализовываться способом, который уважает суверенитет и территориальную целостность. Ни одна страна не согласится с проектом, который игнорирует важнейшие проблемы, касающиеся её суверенитета и территориальной целостности», — говорится в заявлении МИД Индии.
С 2010 года Китай является крупнейшим экономическим партнёром России, доля КНР во внешнеторговом обороте составляет 14%. В 2016 году удалось преодолеть негативные тенденции и добиться увеличения товарооборота почти на 4% (до $66,1 млрд). В январе — марте взаимная торговля продемонстрировала ещё более высокие темпы роста — 37% ($18,5 млрд). В январе — октябре 2016 года объём накопленных капиталовложений из Китая увеличился на 17% и составил порядка $2 млрд. По китайской статистике, учитывающей офшорные операции, — $9 млрд; российские инвестиции — более $900 млн. Об этом сообщили в пресс-службе Кремля.
Встреча Путина и Си Цзиньпина прошла в дружественном ключе, удалось обсудить все запланированные темы. После переговоров последовал рабочий завтрак.
Среди основных тем переговоров Путина и Си Цзиньпина был назван вопрос укрепления всеобъемлющего партнёрства и стратегического взаимодействия с КНР. По словам президента России, к визиту в Пекин российской стороной был подготовлен целый пакт документов.
По данным пресс-службы Кремля, диалог между Россией и Китаем отличается высокой интенсивностью. В 2016 году Путин встречался с Си Цзиньпином пять раз. В апреле российский президент принимал в Москве первого заместителя премьера Госсовета КНР Чжан Гаоли, председателя постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Чжан Дэцзяна и руководителя канцелярии ЦК КПК Ли Чжаньшу. На 4 июля запланирован официальный визит Си Цзиньпина в Москву.
Журналист кремлёвского пула, корреспондент «Комсомольской правды» Дмитрий Смирнов, который находится сейчас в Пекине, сообщает в своём Twitter подробности встречи российского и китайского лидеров.
Турецкая сторона поприветствовала создание совместных финансовых институтов, таких как Азиатский банк инфраструктурных инвестиций, поскольку именно в рамках подобных организаций сотрудничающие страны могут предпринять необходимые для всеобщего развития шаги.
Эрдоган сообщил, что вклад Турции в Азиатский банк инфраструктурных инвестиций составляет $2,6 млрд.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, выступая на открытии форума «Один пояс — один путь», заявил, что этот совместный проект поможет победить международный терроризм.
«Это станет инициативой, которая положит конец терроризму. Эта модель сотрудничества станет выгодной для всех», — сказал он.
После выступления на форуме «Один пояс - один путь» президент России Владимир Путин отправился на двустороннюю встречу с китайским коллегой на одну из вилл правительственной резиденции Чжуннаньхай. В ожидании переговоров российский лидер сыграл на рояле, исполнив «Московские окна» Тихона Хренникова и мелодию «Город над вольной Невой».
При реализации концепции развития Шёлкового пути Китай рассматривает Россию
в качестве ключевого партнёра. Москва, в свою очередь, заинтересована в использовании предоставляемых китайской инициативой возможностей для осуществления крупных совместных проектов, в том числе в целях экономического развития российских регионов Сибири и Дальнего Востока, сообщают в пресс-службе Кремля.
«По линии Евразийской экономической комиссии формируется перечень предложений членов ЕАЭС и КНР для совместной реализации, в который уже включены согласованные с китайской стороной приоритетные российские проекты — по строительству автотранспортного маршрута Европа — Западный Китай, евразийской высокоскоростной магистрали Москва — Пекин и газотранспортной системы «Сила Сибири», — сообщают в пресс-службе Кремля.
Перед началом форума главы прибывших стран приняли участие в церемонии фотографирования.
Китайские власти в ближайшие пять лет намерены создать 50 трансграничных научно-исследовательских центров в сфере «Одного пояса — одного пути», чтобы простимулировать международную работу в этой области.
«Китай заинтересован в активизации сотрудничества с другими странами в области инноваций, чтобы был запущен соответствующий научно-технический механизм «Пояса и пути». Для этой цели совместно с другими странами будет создано 50 научных центров», — заявил председатель КНР .
Отдельное внимание китайский лидер уделил инвестициям в новые проекты.
Государственный банк развития КНР выделит около $36 млрд на проекты форума «Один пояс — один путь», а Экспортно-импортный банк Китая — около $19 млрд на проекты Шёлкового пути.
Кроме того, Китай в ближайшие три года выделит развивающимся странам Шёлкового пути помощь в размере $8,7 млрд.
«Китай в ближайшие три года предоставит развивающимся странам и международным организациям, участвующим в реализации стратегии «Один пояс — один путь», помощь в размере $8,7, создаст ещё больше гражданских объектов», — заявил Си Цзиньпин.
Председатель КНР Си Цзиньпин, обращаясь к участникам форума, призвал уважать друг друга, независимость других стран и неприкосновенность их территорий.
«Страны должны уважать суверенитет, территориальную целостность, путь социального развития, коренные интересы и озабоченности друг друга», — сказал он.
Российская сторона выступила с инициативой создать евразийское соглашение для упрощения процедуры торговли в рамках Евразии, при этом «можно опереться и на весомый и ценный багаж Всемирной торговой организации». Об этом заявил президент России, выступая на открытии форума.
При этом, по его словам, Россия готова не только торговать, но и инвестировать в создание в странах-партнёрах совместных предприятий и новых производств, в «развитие промышленной сборки, сбытовых и сервисных услуг».
Российский лидер пригласил участников мероприятия «Один пояс — один путь» на экономические форумы в Санкт-Петербурге и Владивостоке.
«Очевидно, что идеи инициативы участников нынешнего форума потребуют дальнейшего обсуждения, и мы, безусловно, готовы принимать участие в таких дискуссиях. Позвольте пригласить представителей политической сферы, общественных кругов, деловых кругов посетить в июне этого года Россию в рамках Петербургского экономического форума и в сентябре — Восточного экономического форума во Владивостоке», — сказал Путин.
Глава Китая и высокопоставленные гости форума единодушны в мнении, что международный диалог — ключ к устойчивому развитию.
Президент России Владимир Путин подчеркнул, что форум «Один пояс — один путь», Евразийское экономическое сообщество, Шанхайская организация сотрудничества, Ассоциация государств Юго-Восточной Азии способны стать «основой для формирования большого евразийского партнёрства».
На открытии форума «Один пояс — один путь» выступили председатель КНР Си Цзиньпин, президент России Владимир Путин, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и Генсек ООН Антониу Гутерреш.
Всего в форуме принимают участие главы стран и правительств 29 государств: президенты Аргентины, Белоруссии, Чили, Чехии, Индонезии, Казахстана, Кении, Лаоса, Филиппин, России, Швейцарии, Турции, Узбекистана, Вьетнама, Киргизии, премьер Камбоджи, Эфиопии, Фиджи, Греции, Венгрии, Италии, Малайзии, Монголии, Пакистана, Польши, Сербии, Испании, Шри-Ланки, а также государственный секретарь Мьянмы.
Форум призван подвести первые итоги развития китайской инициативы Шёлкового пути, выдвинутой в 2013 году.
В графике российского президента запланированы двухсторонние встречи с президентом Чехии Милошем Земаном, с премьером Греции Алексисом Ципрасом, с премьером Госсовета КНР Ли Кэцяном.
Президент России Владимир Путин прибыл с двухдневным рабочим визитом в Китай для участия в Международном форуме на высшем уровне «Один пояс — один путь» в Пекине. Также глава российского государства проведёт переговоры с председателем КНР Си Цзиньпинем.
Доброе утро, уважаемые читатели! Мы начинаем нашу текстовую трансляцию из Китая.