03 мая 2017
На этом пресс-конференция российского и турецкого президентов по итогам переговоров в Сочи окончена.
RT также завершает текстовую трансляцию. Спасибо, что были с нами!
Полёты авиации над зонами безопасности также будут прекращены, при условии что в этих зонах не будет наблюдаться никакой активности, добавил Путин.
Возвращаясь к сирийскому кризису, Владимир Путин заявил, что создание зон безопасности должно способствовать урегулированию конфликта и прекращению гибели сирийских граждан.
Вместе с тем российский президент подчеркнул, что борьба с террористическими группировками продолжится.
Эрдоган заявил, что желает, чтобы турецкие помидоры оказались на российском рынке, «потому что они вкусные».
Владимир Путин заявил, что все торговые ограничения между Россией и Турцией будут сняты.
В то же время Путин отметил, что ограничения по безвизовым поездкам и поставкам томатов из Турции в Россию пока сохранятся.
Российский и турецкий лидеры сообщили, что в ходе переговоров обсуждалось создание зон безопасности или зон деэскалации как одного из способов закрепления режима прекращения огня в Сирии.
Владимир Путин добавил, что накануне в разговоре с президентом США Дональдом Трампом они также затронули тему создания зон безопасности. Американская сторона предварительно выступила за реализацию такой идеи.
Эрдоган заявил, что и Россия, и Турция выступают за наказание виновных в химической атаке в сирийской провинции Идлиб. Кроме того, турецкий лидер отметил, что его страна не допустит формирования на границе с Сирией группировок, угрожающих национальной безопасности Турции.
Турецкий лидер заявил, что проходящие в Астане переговоры по Сирии должны укрепить перемирие, отметив, что некоторые силы саботируют этот процесс.
Президент Турции заявил, что результаты переговоров с Путиным будут видны уже через несколько дней.
Российский лидер добавил, что Россия и Турция продолжат консультации по противодействию терроризму по линии спецслужб и оборонных ведомств.
«Некоторое время назад наши двусторонние отношения проходили испытание на прочность. Сейчас можно с уверенностью констатировать, что восстановительный период в российско-турецких связях завершен, мы возвращаемся к нормальному партнёрскому взаимодействию», — отметил Путин.
Путин отметил важность обеспечения безопасности российских туристов в Турции, подчеркнув, что в этом готовы помочь российские спецслужбы.
Российский президент заявил, что Россия инвестирует $22 млрд в строительство турецкой АЭС «Аккую».
Владимир Путин заявил, что Россия и Турция твёрдо настроены на укрепление многопланового двустороннего сотрудничества. Президент добавил, что стороны обсудили вопросы снятия ограничений и барьеров в торговле и затронули вопрос о возможности перевода расчётов в национальные валюты.
Завершились переговоры президентов России и Турции. Лидеры двух стран вышли из зала переговоров и начали пресс-конференцию по итогам встречи.
Журналист одного из турецких СМИ Мехмет Асет выложил в Twitter видеозапись с истребителями F-16 турецких ВВС, сопровождающими самолёт Эрдогана во время перелёта в Сочи.
Одновременно с переговорами Путина и Эрдогана в Астане проходит очередной раунд межсирийских переговоров. По итогам встречи с делегацией сирийской оппозиции и консультаций с американской делегацией спецпосланник ООН по Сирии Стаффан де Мистура заявил, что удалось достичь серьёзного прогресса.
Накануне Владимир Путин принимал в сочинской резиденции Бочаров Ручей федерального канцлера Германии Ангелу Меркель. Стороны обсудили ряд острых международных тем, в том числе ситуацию в Сирии и на Украине.
Подробнее о результатах переговоров Путина и Меркель — в материале RT.
Появилась видеозапись шуточного замечания Путина о работоспособности турецкой делегации.
Переговоры Путина и Эрдогана в резиденции Бочаров Ручей продолжаются почти три часа. Глава внешнеполитического ведомства Турции Мевлют Чавушоглу рассказал журналистам, что лидеры двух государств уже пообщались тет-а-тет и к переговорам присоединились члены делегаций.
Российско-турецкие переговоры на высшем уровне продолжаются в расширенном формате, передаёт Интерфакс.
О подоплёке, проблемах и основных темах переговоров российского и турецкого президентов в Сочи читайте в материале RT.
Текущая встреча Путина и Эрдогана — уже пятая с лета 2016 года. Кроме того, за этот период лидеры провели 19 телефонных разговоров.
Турция занимает восьмое место среди внешнеэкономических партнёров России — на её долю приходится 3,4% объёма внешней торговли.
Переговоры Путина и Эрдогана начались с небольшой заминки, поскольку представители турецкой делегации не сразу сумели определиться с местами, на которые сядут. На это российский лидер отреагировал шуткой, передаёт РИА Новости.
«Не хотят твои работать», — пошутил Путин.
С турецкой стороны в сочинской встрече принимают участие глава Министерства иностранных дел Мевлют Чавушоглу, пресс-секретарь президента Ибрагим Калын и глава Управления национальной разведки Хакан Фидан.
Видео с начала переговоров Путина и Эрдогана в резиденции «Бочаров ручей» в Сочи выложило агентство Anadolu.
Товарооборот между Россией и Турцией по итогам 2016 года снизился на 32% и составил $15,8 млрд. При этом в январе-феврале 2017-го он достиг $2,48 млрд, несколько увеличившись по сравнению с аналогичным периодом 2016 года ($2,43 млрд), приводит данные ТАСС.
Среди прочих вопросов в Сочи обсуждается строительство газопровода «Турецкий поток», первую нитку которого «Газпром» планировал начать укладывать летом 2017 года. Первая нитка Турецкого потока предназначена для турецкого рынка.
Межправительственное соглашение по «Турецкому потоку» между Москвой и Анкарой было подписано в октябре 2016 года.
Эрдоган поблагодарил своего российского коллегу за организацию переговоров.
«Сегодня у нас будет возможность всесторонне обсудить отношения между Турцией и Россией и актуальные вопросы региональной повестки», — цитирует Эрдогана Anadolu.
Реджеп Тайип Эрдоган, говоря о намерении обсудить международные отношения, подчеркнул, что на России и Турции лежит большая ответственность.
«Шаги, которые предпринимают оба государства, могут изменить судьбу всего региона», — подчеркнул Эрдоган.
Российский лидер поздравил Эрдогана с результатами прошедшего в Турции референдума, которые свидетельствуют о восстановлении внутриполитической ситуации в стране. Путин отметил, что итоги референдума создают дополнительные условия для поступательного развития российско-турецких отношений.
«Имею в виду, что многие вещи, которые мы с вами делаем, носят концептуальный характер и требуют подтверждения наших парламентов», — приводит слова Путина агентство Anadolu.
В ходе переговоров в Сочи президент России, обращаясь к Эрдогану, заявил, что отношения Москвы и Анкары восстанавливаются в полном объёме, приобретают особый характер и особый статус.
«Наши отношения развиваются так, как мы с вами и планировали. Очень хорошо, что у нас есть возможность в рабочем режиме встретиться, поговорить по ключевым вопросам двустороннего взаимодействия и по основным проблемам международной повестки дня, в том числе по таким острым, как сирийский кризис», — приводит слова Путина РИА Новости.
Президент Турции добавил, что для эффективного развития отношений с Россией необходимо отменить также и визовые ограничения.
Эрдоган назвал введённые Россией ограничения самым большим препятствием перед эффективным развитием экономического сотрудничества двух стран. Турецкий лидер добавил, что его страна стремится сбалансировать торговые отношения между странами, поскольку импортно-экспортный баланс всё ещё смещён в сторону России.
Также в Анкаре Эрдоган призвал Россию снять все торговые ограничения с Турции для полной нормализации отношений.
«Если мы хотим достичь торгового оборота в $100 млрд, то нам надо срочно и полностью снять все эти ограничения», — заявил Эрдоган.
В среду утром, перед вылетом в Сочи из Анкары, Эрдоган заявил, что считает сотрудничество с Россией по Сирии эффективным. Турецкий президент добавил, что Россия и Турция сделали много шагов на пути к урегулированию сирийского конфликта.
Кроме того, президенты обсуждают военно-техническое сотрудничество двух стран, включая поставки турецкой стороне зенитно-ракетных комплексов С-400.
Стороны также обратятся к актуальным региональным и международным проблемам, прежде всего касающимся совместной борьбы с терроризмом и урегулирования сирийского конфликта.
Эрдоган приехал в Сочи с рабочим визитом по приглашению президента России. В ходе переговоров лидеры двух стран обменяются мнениями по всему комплексу российско-турецких отношений.
Добрый день, уважаемые читатели RT на русском. Мы начинаем текстовую трансляцию в связи с переговорами президентов России и Турции Владимира Путина и Реджепа Тайипа Эрдогана, которые в среду, 3 мая, проходят в Сочи.