27 января 2017
Пресс-конференция завершилась. Мы также заканчиваем текстовую трансляцию. Спасибо, что были с нами. Следите на новостями на нашем сайте.
В заключение пресс-конференции Тереза Мэй передала Дональду Трампу послание королевы Великобритании.
Елизавета II пригласила президента США и его супругу посетить страну с ответным визитом в этом году.
Напомним, ранее в СМИ появился проект исполнительного указа Трампа, который предполагает возвращение к «расширенным» методикам допроса, в том числе инсценировкам утопления.
Он заявил, что позволит своему министру обороны не применять пытки к подозреваемым в терроризме.
Представители СМИ также поинтересовались отношением американского президента к пыткам.
«Выход из ЕС обернётся большим успехом для Великобритании», — заявил Трамп.
Трампа спрашивают, как он, «такой дерзкий», сможет найти общий язык с Терезой Мэй, дочерью викария.
«Не такой уж я и дерзкий», — уверяет журналиста миллиардер.
Трампа спрашивают о его отношениях с мексиканским президентом Энрике Пенья Ньето.
«Мы сегодня очень хорошо пообщались с президентом Мексики», — отвечает он, поясняя, что США не могут больше позволить себе «миллионами терять рабочие места».
От изменения политики в этом отношении выиграют в итоге не только США, но и Мексика, добавил политик.
«Прекрасные отношения с Россией — это возможно. Но также возможно, что этого не случится», — подчёркивает новый хозяин Белого дома.
Этот же вопрос адресован Мэй. Она отвечает, что позиция Великобритании остаётся неизменной: санкции не будут отменены до тех пор, пока Россия не выполнит условия Минских соглашений.
Вопросы из зала. Трампа спрашивают о возможной отмене антироссийских санкций.
«Говорить об этом преждевременно», — ответил президент США.
«Я с нетерпением жду продолжения сотрудничества», — заключила Мэй.
«Мы обсудили важность того, чтобы НАТО помогало нам в борьбе с терроризмом», — отметила Мэй.
Трамп подтвердил, что он «за НАТО», добавила она.
С приветствием к аудитории обращается Тереза Мэй. Она говорит, что двум лидерам удалось обсудить много тем, в том числе совместную борьбу с «Исламским государством».
Трамп говорит о крепких связях между США и Великобританией.
Слово берёт Дональд Трамп. Республиканец говорит, что для него большая честь — принимать в США премьер-министра Великобритании, и упоминает, что его мать — из Шотландии.
Американский президент и британский премьер-министр появляются перед представителями СМИ.
Зал, в котором собираются выступать лидеры двух стран, полон журналистов.
Тем временем до начала первой совместной пресс-конференции Дональда Трампа и Терезы Мэй остаются считаные минуты.
Пока политики продолжают диалог, давайте посмотрим, что общего в их взглядах на мироустройство.
Ожидается, что через несколько минут президент США и британский премьер-министр завершат беседу с глазу на глаз и проведут встречу с журналистами.
Несмотря на видимые расхождения по некоторым вопросам, точки зрения Мэй и Трампа, к примеру, на миграционную политику во многом совпадают.
Ранее глава британского правительства заявила, что Вашингтон и Лондон могут сотрудничать с Россией по вопросу урегулирования ситуации в Сирии, используя правило «доверяй, но проверяй».
В своей речи в Филадельфии Мэй также отметила, что Запад должен взаимодействовать с Россией с позиции силы. При этом, однако, стараться избегать конфликтов.
Однако британский премьер, судя по всему, не готова поддержать американского президента в этом вопросе.
Выступая ранее на съезде Республиканской партии США в Филадельфии, она посоветовала американцам сотрудничать с президентом России, «но быть начеку».
11 января в ходе своей первой пресс-конференции в статусе избранного президента США он заявил, что не желает повторять ошибок прошлой администрации и не будет предлагать России «пластмассовую кнопку перезагрузки».
Взгляды Трампа на современное состояние американо-российской дипломатии известны: он многократно говорил, что надеется на улучшение отношений с Россией.
Мэй планировала в ходе сегодняшней встречи с Трампом обсудить отношения с Россией.
«Это будет возможность встретиться лицом к лицу, завязать отношения. <...> Она затронет вопрос отношений с Россией», — цитирует РИА Новости представителя офиса премьера.
Добрый вечер, уважаемые читатели RT. В Вашингтоне в данную минуту проходит первая рабочая встреча президента США Дональда Трампа и премьер-министра Великобритании Терезы Мэй. Мы начинаем текстовую трансляцию.