21 января 2017
В Вашингтоне продолжаются инаугурационные мероприятия, а RT завершает трансляцию и прощается с вами. До новых встреч!
С обновлённого сайта Белого дома исчезли информационные разделы о проблемах экологии и ЛГБТ-сообщества, которые появились там во время президентства Барака Обамы.
Напомним, что Дональд Трамп неоднократно подвергал критике программы по борьбе с изменениями климата и не затрагивал тему ЛГБТ-сообщества в ходе своей предвыборной кампании.
Медиакритик Лайонел, комментируя сегодняшнюю церемонию, заявил, что Дональд Трамп продолжит удивлять граждан США и всего мира.
«Трамп — гений. Он победил 16 лучших, самых профинансированных республиканцев, Хиллари Клинтон, Берни Сандерса и СМИ. Это только начало», — считает Лайонел.
Администрация Вашингтона намерена пресечь все случаи применения насилия участниками акций протеста, проходящих в связи со вступлением в должность президента США Дональда Трампа. Об этом заявила мэр американской столицы Мюриел Баузер.
«Мы уважаем право народа пользоваться первой поправкой (к Конституции США, гарантирующей свободу слова. — RT), но насилия и разрушений допускать нельзя», — написала градоначальник.
На фоне инаугурации Дональда Трампа индексы фондового рынка США на закрытии торгов показали положительную динамику. Промышленный индекс Dow Jones вырос на 0,48%, составив 19 827,25 пункта, индекс высокотехнологичных компаний NASDAQ вырос на 0,28%, составив 5555,33 пункта, сообщает РИА Новости.
Инаугурационная речь Трампа длилась 16 минут и содержала около 1400 слов.
На инаугурацию Трампа пришли 900 тыс. человек. Это на 1 млн меньше, чем было на церемонии вступления в должность Обамы, передаёт Sky News.
Тем временем в соцсетях распространяется картинка, сравнивающая фотографии Капитолия во время инаугурации Обамы в 2009 году и во время вступления в должность Трампа в 2017 году, при этом пользователи отмечают, что фото 2009 года сделано в ходе самой речи, тогда как фото с церемонии Трампа снято за два часа до начала церемонии.
По мнению депутата Европарламента и члена Партии независимости Соединённого Королевства Рэя Финча, президентство Трампа принесёт с собой перемены, так как новый американский лидер не подчиняется правящим элитам.
Известный американский журналист Ларри Кинг, ведущий программ Larry King Now и PolitiKING на телеканале RT, сообщил, что протестующие разбили окна в его автомобиле.
Тем временем исполняющий обязанности шефа полиции Вашингтона Питер Ньюхем сообщил, что число участвующих в беспорядках невелико.
«Нанесён ущерб нескольким торговым точкам и нескольким автомобилям. Мы задержали этих людей. Хотел бы особо подчеркнуть, что это маленькие по масштабам беспорядки. Сегодня в Вашингтон прибыли тысячи людей. Некоторые из них участвуют в мирных акциях протеста», — заявил Ньюхем.
20 января 2017
Парад начался. Впереди колонны движется «крыло» мотоциклистов.
Перед своим уходом администрация Барака Обамы стремилась создать различные трудности для команды Дональда Трампа. О непростом процессе перехода власти к новому американскому лидеру — в материале корреспондента RT Гаяне Чичакян.
Тем временем проходят протесты не только в Вашингтоне, но и в иных городах Америки и в других странах.
В частности, люди протестуют в Окленде в Калифорнии.
Также люди протестуют против избрания 45-го президента США в торговом центре в Монреале.
А в самом Вашингтоне митингующие разбили лимузин и сидят на его крыше.
Некоторые европейские политики продолжили нагнетать обстановку вокруг вступления Трампа в должность президента. Так, вице-канцлер ФРГ Зигмар Габриэль призвал готовиться к «сложным временам».
«То, что мы слышали сегодня, отличалось крайне националистическим тоном. Я думаю, что мы должны приготовиться к трудным временам», — заявил Габриэль.
Далее в повестке церемонии инаугурации Дональда Трампа — смотр войск в Восточном крыле Капитолия.
Вступление Дональда Трампа в должность президента США было сопряжено со многими трудностями: его обвиняли в связях с Москвой и критиковали за резкие высказывания, западные СМИ и официальный Вашингтон негативно отзывались о политике. Однако это не помешало Трампу стать главой государства — возможно, во многом благодаря его неповторимому стилю.
Трамп попросил гостей торжественного ужина приветствовать чету Клинтон аплодисментами.
В это время Дональд Трамп присутствует на торжественном вечере после инаугурации. Представители конгресса выступают с поздравительными речами.
Полиция Вашингтона ожидает продолжения акций протеста.
«Ожидаем акций до вечера. Мы думаем, что протестующие попытаются сорвать празднования», — приводит слова представителя полиции города РИА Новости.
Новоизбранный президент США Дональд Трамп опубликовал первый твит в официальном Twitter президента Америки.
В твите опубликована ссылка на текст инаугурационной речи 45-го президента США, размещённой в Facebook.
Тем временем в Брюсселе митингующие против Трампа жгут плакаты с его изображениями и контейнеры для мусора.
На видео очевидца протестов в Вашингтоне заметно, как полиция сильно толкает и бьёт протестующего, а также распыляет в лица людей слезоточивый газ.
Дональд Трамп поблагодарил Хиллари Клинтон за то, что она посетила церемонию инаугурации.
«Спасибо за то, что вы здесь, спасибо», — сказал новый президент своей сопернице по предвыборной гонке.
Протестующие бьют битами окна витрин в Вашингтоне. Полиция активно применяет слезоточивый газ.
В официальном обращении администрация Трампа подтвердила его предвыборное обещание воздвигнуть на границе с Мексикой стену. Также Дональд Трамп намерен прекратить применение практики городов-убежищ, где нелегальные иммигранты не преследуются властями с целью депортации.
«Президент Трамп привержен строительству стены на границе с целью прекращения нелегальной иммиграции, пресечения деятельности банд, остановки притока наркотиков в наши города. Он привержен тому, чтобы обеспечить соблюдение наших законов о границе, прекратить практику, при которой в некоторых городах нелегальные иммигранты не преследуются по закону, а также остановить поток преступности, связанной с нелегальной иммиграцией», — говорится в обращении.
В ходе протестов в Вашингтоне против Трампа задержано более 90 человек, сообщает CNN.
Двое полицейских пострадали при столкновениях с протестующими в Вашингтоне. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на полицию Вашингтона.
На протестах против Трампа полиция применила светошумовые гранаты.
Протестующие бьют стёкла Банка Америки и Starbucks в районе Даунтауна в Вашингтоне.
Трамп пообещал создать 25 млн рабочих мест и снизить налоговую нагрузку на граждан США.
«Чтобы поставить экономику на рельсы, президент Трамп разработал смелый план по созданию 25 млн новых рабочих мест в ближайшее десятилетие и возвращению к 4-процентному годовому экономическому росту», — сообщается на сайте Белого дома.
«Поздравляю с президентской инаугурацией, Дональд Трамп. Я жду с нетерпением совместной работы с вами по укреплению НАТО», — заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг.
«Поздравляем Дональда Трампа. Ожидаем, что он установит и улучшит отношения. Стратегические интересы США находятся на юге Рио-Гранде (река, вдоль которой проходит граница между США и Мексикой. — RT)», — поздравил республиканца президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос.
Полиция Вашингтона сообщила, что в ходе акций протеста были задержаны не менее 50 человек.
«Нашим ответом популизму должна стать политика, обеспечивающая то, чтобы каждый почувствовал экономический рост», — заявил во время инаугурации Трампа вице-президент Еврокомиссии Валдис Домбровскис.
Президент США Дональд Трамп заявил, что будет следовать правилам «покупай американское и нанимай американцев».
«Мы вернём наши работы. Мы вернём наши границы. Мы вернём наше богатство — и мы вернём наши мечты. Мы будем следовать двум правилам: «Покупай американское и нанимай американцев», — говорится в сообщении в Twitter главы государства.
Трампа поздравили с вступлением в должность премьер-министры Эстонии Юрий Ратас и Канады Джастин Трюдо. Эстонский премьер рассказал о вкладе Америки в безопасность страны и об успехах Эстонии в борьбе с киберугрозами.
Премьер Канады Джастин Трюдо призвал к интеграции экономик двух стран для создания миллионов американских и канадских рабочих мест.
Бывший вице-президент администрации Обамы Джо Байден садится в уезжающий из Вашингтона поезд.
Дональд Трамп подписывает первые указы на посту президента США. Один из них — билль, позволяющий Джеймсу Мэттису стать главой Пентагона.
Официальный представитель генерального секретаря ООН Фархан Хак заявил, что организация надеется, что смена власти в США пройдёт мирно.
«Мы надеемся, как и в других случаях смены власти, что подобные мероприятия будут проходить мирно, а любые протесты также будут мирными по своей природе», — приводит его слова ТАСС.
Напомним, что во время инаугурации группа протестующих в Вашингтоне начала громить магазины, после чего полиция применила слезоточивый газ.
Певица Нэнси Синатра, дочь легендарного исполнителя Фрэнка Синатры, опровергла заявление телеканала CNN о том, что якобы не одобряет то, что песня My Way её отца будет звучать на инаугурации Трампа.
«Я такого не говорила. Почему вы врёте, CNN?» — написала певица в своём Twitter.
Согласно протоколу, уже бывшего президента США Барака Обаму от Капитолия забирает вертолёт.
Тем временем идёт подготовка к праздничному ужину в Белом доме.
Национальный гимн США исполняет Джеки Иванко под аккомпанемент оркестра Корпуса морской пехоты.
Епископ Уэйн Джексон сообщил с трибуны, что власть является знаком благоволения Господнего.
«Мы снова сделаем Америку великой», — завершил свою речь Трамп, повторив под оглушительные аплодисменты свой знаменитый слоган.
«Нас защитит Бог», — заявил Трамп.
Полиция задержала корреспондента телеканала RT, который освещал протесты в Вашингтоне во время инаугурации избранного президента США Дональда Трампа.
Он был задержан и доставлен в отделение полиции несмотря на то, что показал своё удостоверение журналиста.
«Интересы Америки будут ставиться первыми», — повторил Трамп.
«Истеблишмент защищал себя, вместо того чтобы работать на граждан нашей страны. Всё это изменится сегодня, прямо здесь и сейчас», — добавил Трамп.
«Это ваш день, ваш праздник. Соединённые Штаты Америки — ваша страна. 20 января 2017 года запомнят как день, когда люди снова стали управлять этой страной. Вас больше не забудут. В центре нашего движения вера в то, что нация должна служить своим гражданам», — добавил Трамп.
«Мы вернём власть людям», — заявил Трамп.
Трамп поблагодарил присутствующих и заявил, что поведёт Америку в будущее. Отдельно он поблагодарил Барака Обаму и его жену за помощь в процессе перехода.
Тем временем в Вашингтоне полиция применила газ против протестующих.
Глава Верховного суда Джон Робертс принял президентскую присягу у Дональда Трампа.
Судья Кларенс Томас принимает клятву у вице-президента Майка Пенса.
Перед самой церемонией для Трампа был проведён брифинг о том, как пользоваться командным ядерным чемоданчиком Football.
Пастор Тимоти Долан зачитал молитву из Книги Матфея. Традиционные воззвания к Богу продолжат пастор Самуэль Родригес и пастор Пола Уайт.
Глава инаугурационного комитета сенатор Рой Блант приветствует всех собравшихся на церемонии.
На балкон выходит Дональд Трамп.
«Да, мы смогли. Спасибо, что помогали нам эти восемь лет», — говорится в прощальном твите администрации Обамы.
На балкон вышла Меланья Трамп. За ней к месту присяги прибыли Барак Обама и Джо Байден.
На балкон также поднялись Мишель Обама и жена вице-президента Джо Байдена, Джилл.
На балкон Капитолия поднялись дети Трампа в сопровождении функционеров Республиканской партии.
Протестующие против инаугурации в Вашингтоне перешли к погромам.
Новоизбранный президент США успешно попробовал себя и в роли писателя. Из-под пера миллиардера вышло более 15 книг по бизнес-тематике, которые разошлись по миру многомиллионными тиражами.
Например, в книге «Мысли по-крупному и не тормози!» он пишет:
«Жизнь — это жёсткая схватка, и если вы хотите выйти из неё победителем, забудьте слово «нет», учитесь работать кулаками, отвечать ударом на удар, никогда не сдаваться и просчитывать каждый свой шаг. Только так можно достичь больших целей, а других и ставить не стоит!»
Кортеж, в котором находятся Дональд Трамп с супругой, покинул Белый дом и двинулся к Капитолию, где пройдёт церемония принятия президентской присяги.
На родине Меланьи Трамп в словенском городе Севница в продаже появились продукты, названные в честь нового главы США и его жены. В магазинах туристы теперь могут приобрести салями и вино «Первая леди», а в одном из ресторанов можно попробовать «Президентский бургер», который украшен американским флагом.
Пользователи соцсетей и СМИ, наблюдающие за ходом церемонии, уже сравнили праздничный наряд Меланьи Трамп с образом Жаклин Кеннеди от Ральфа Лорена.
«Я буду величайшим президентом, когда-либо сотворённым Богом», — заявил Трамп в июне 2015 года, объявляя о намерении стать кандидатом в президенты США от республиканцев.
Тем временем число подписчиков избранного президента США Дональда Трампа в Twitter превысило 20 млн человек. Он стал 68-м пользователем Twitter по числу фолловеров.
Билл и Хиллари Клинтон прибыли на праздничную церемонию вступления в должность избранного президента США Дональда Трампа.
Республиканский кандидат Дональд Трамп победил на выборах, которые состоялись 8 ноября 2016 года. Он был утверждён в статусе главы государства коллегией выборщиков — 304 выборщика из 538 отдали голоса за Трампа (при необходимом минимуме в 270 голосов), за Хиллари Клинтон — 227. Между тем на всеобщем голосовании в США Трамп набрал почти на 3 миллиона голосов меньше, чем кандидат демократов Хиллари Клинтон.
Ещё до официального вступления Трампа в должность премьер Израиля Биньямин Нетаньяху назвал его «господин президент» в поздравительном обращении.
Российское посольство показало, как выглядят приглашения на церемонию.
Состояние Дональда Трампа, по различным оценкам, составляет от $4 до $10 млрд. Сам Трамп в 2010 году оценил свой капитал в $10 млрд. Forbes считает, что активы Трампа составляют примерно $4,1 млрд.
Трампа выбрали президентом потому, что он выступил за простой народ и против истеблишмента. Такого мнения придерживается член Европарламента, вице-председатель партии «Альтернатива для Германии» Беатрис фон Шторх.
«Трамп выступает против истеблишмента, и именно поэтому его избрали. Именно это делает его сильнее. Он победил на выборах, несмотря на усилия СМИ, Голливуда и всех остальных, кто пытался его остановить. Он выстоял против мнений, распространяемых в печати и на телевидении. Всё это продолжается даже сегодня, в день инаугурации Трампа — знаменитости всё ещё отказываются поддерживать нового президента. Но Трамп в своей политике будет ориентироваться не на знаменитостей, а на обычных людей. И я считаю, что это правильно. Иными словами, в мире зародилось новое движение, и возглавляет его США», — рассказала она RT.
Накануне в антитрамповских протестах в Нью-Йорке приняли участие голливудские актёры Роберт де Ниро, Марк Руффало и Алек Болдуин, режиссёр Майкл Мур и певица Шер. Она назвала будущего президента «невероятным нарциссом».
Команда избранного президента США Дональда Трампа привлекла на проведение церемонии вступления в должность рекордные $90 млн. Об этом сообщает Associated Press. Собранная сумма значительно превышает пожертвования на инаугурацию, которые удавалось собрать предыдущим президентам. Например, на первую и вторую инаугурации Барака Обамы было собрано $55 и $43 млн соответственно.
По словам председателя инаугурационного комитета Тома Баррака, команда Трампа хочет избежать «цирковой атмосферы» во время церемонии и придерживаться установки «вернёмся к работе».
Тем временем фондовые индексы США начали торги с положительной динамикой в ожидании выступления Дональда Трампа на его инаугурации.
Как следует из доклада Генерального директората Европарламента по внешней политике, в ЕС опасаются неблагоприятного развития международной ситуации после инаугурации Трампа. Тем не менее бывший глава МИД Италии Франко Фраттини считает, что избранный президент США не будет проводить политику, направленную на подрыв единства Европы.
«Я считаю, что традиционная и историческая связь между США и Европой будет сохранена. Я не вижу каких-либо проблем, кроме переживаний некоторых членов ЕС, которые боятся, что Трамп поставит их в опасную ситуацию, в которой они могут подвергнуться якобы «российской агрессии», — рассказал Фраттини RT. При этом он указал на то, что не видит каких-либо оснований для таких опасений.
Что касается репутации Трампа, то экс-министр иностранных дел Италии считает, что необходимо судить по поступкам, а все обвинения, представленные без доказательств, следует игнорировать. Например, досье против Трампа, составленное якобы российской разведкой.
«Всё это не больше чем домыслы. То же самое можно сказать о так называемом русском досье Трампа. Очевидно, что всё это было выдумано. Когда нет никаких доказательств, не стоит и рассуждать о предмете, потому что это будут всего лишь политические домыслы», — заключил он.
Дональд Трамп прибыл к Белому дому, где его ожидают Мишель и Барак Обама.
Неделя протестов в США оказалась красочной. Против инаугурации законно избранного президента США выступали люди в ярко-розовом, представители ЛГБТ-сообщества и антифашисты. Единичные пикеты тоже были: певица Мадонна опубликовала в Twitter фотографию своего интимного места в знак протеста, а один из американцев попытался устроить самосожжение посреди улицы. Подборка RT о том, кто выступил против Трампа на этой неделе.
Дональд Джон Трамп родился 14 июня 1946 года в городе Куинс штата Нью-Йорк. Сейчас ему 70 лет. Таким образом, он стал старейшим новоизбранным президентом за всю историю США. Ранее рекорд принадлежал Рональду Рейгану, избранному на президентский пост в 69 лет.
Дедушка и бабушка Дональда Трампа со стороны отца — Фреда Криста Трампа — были немецкими иммигрантами, а мать — Мэри Энн Маклауд — имеет шотландские корни. У Трампа двое братьев: Фред-младший (ныне покойный) и Роберт. А также две сестры — Мэриэнн и Элизабет.
У здания Капитолия.
Протесты против инаугурации Трампа проходят не только в США. Организация «Мосты вместо стен» (Bridges not Walls) провела акцию протеста под радужным флагом в Лондоне.
Избранный президент США Дональд Трамп в шутку выразил надежду на то, что во время инаугурации пойдёт дождь, так как это докажет всем, что он не носит парик.
«Дождь может пойти, может не пойти. Мне всё равно. Это не важно. Если он действительно пойдёт, это хорошо, потому что люди поймут, что у меня настоящие волосы», — цитирует Трампа Daily Mail.
Прибытие Трампа с супругой в церковь Святого Иоанна.
Несмотря на попытки протестующих не пропустить зрителей на Национальную аллею, сторонники Трампа продолжают прибывать к месту церемонии.
Фамилия «Трамп» с английского переводится как «козырь». Бизнесмен гордится своим именем и считает, что оно приносит ему удачу.
Активисты афроцентристской группы Black Lives Matter перекрыли один из проходов на Национальную аллею.
Прямая трансляция с акций протеста в Вашингтоне.
Газета The Independent сообщила, что перед инаугурацией сотрудники Секретной службы забрали у Дональда Трампа мобильный телефон.
Сначала к присяге будет приведён Майк Пенс, после него президентскую присягу примет Дональд Трамп. Тем временем противники Трампа уже начали блокировать проход на Национальную аллею, где пройдёт церемония.
Трамп вместе с семьёй готовится выехать в церковь Святого Иоанна, расположенную напротив Белого дома. Служба будет закрыта для телекамер и прессы.
Спецслужбы перекрыли значительную часть центра Вашингтона. В ряде учреждений объявлен выходной день, в том числе закрыты школы.
Добрый день, RT начинает прямую трансляцию церемонии инаугурации 45-го президента США Дональда Трампа.