Как сообщает Sputnik Эстония, поводом для обращения стал материал в издании, посвящённый Финляндии, в котором была карта, где Латвия, Литва и Эстония были указаны как «бывшие советские республики».
При этом послы Иментс Лиегис (Латвия), Далюс Чекуолис (Литва) и Алар Стрейманн (Эстония) в обращении к главному редактору заявили, что их страны вступили в СССР в 1940 году не добровольно.
Также в послании отмечается, что государства Прибалтики не были созданы с нуля после распада СССР, а восстановили независимость и декларировали преемственность своих государств.
Отмечается, что газета Le Monde пока не прокомментировала эту просьбу.
В начале года немецкий портал Zeit Online опубликовал новости о странах Прибалтики в рубрике «Наследие Советского Союза», что также стало поводом протеста со стороны дипломатов.