«Хотелось бы в качестве тренера вывести сборную России на чемпионат мира и Европы! Как игрок, я выступал за национальную команду и на мировом, и на европейском первенстве. И могу сказать, что выше только звёзды», — приводит слова Юрана «РБ Спорт».
С 1988-го по 1991-й Юран защищал цвета киевского «Динамо», а после выступал за «Бенфику» с 1991 по 1993 год, а позже перешёл в «Порту», где выступал с 1994 по 1995. Также он выступал за «Зарю», «Спартак», «Миллуолл», «Фортуну» из Дюссельдорфа, «Бохум» и «Штурм».
В 2001 году Юран завершил карьеру футболиста.
Последним клубом тренера был «Пари НН». Он возглавил команду в апреле 2023 года. Об отставке Юрана стало известно весной 2024-го.
Ранее Юран выразил желание возглавить «Бенфику» или «Порту».