«Референдум в Южной Осетии назначен по вопросу: «Согласны ли Вы с внесением изменения в часть 1 статьи 1 Конституции Республики Южная Осетия, изложив ее в следующей редакции: «1. Республика Южная Осетия — Государство Алания — суверенное демократическое государство, созданное в результате самоопределения народа Республики Южная Осетия. Названия Республика Южная Осетия и Государство Алания равнозначны»?» Дата проведения референдума, согласно президентскому указу, определена на 9 апреля 2017 года», — цитирует ТАСС Яновскую.
Согласно указу, решение о проведении референдума Тибилов принял, «руководствуясь стремлением народа Республики Южная Осетия к восстановлению древнего названия своего государства как неотъемлемой части культурно-исторического наследия и своей идентичности».
Ранее президент Южной Осетии заявлял, что переименование республики в Аланию может создать условия для её вхождения в состав России.