— Как вы пришли к переезду в Австралию?
— Сама я родом из Северодвинска Архангельской области. По специальности я учитель, работала преподавателем английского языка в школе. Первый муж у меня был русским, но мы с ним развелись. Наш сын остался жить со мной.
Со вторым мужем познакомились через интернет, когда это было особенно модно. Это был конец 1990-х — начало 2000-х годов. У меня тогда ещё не было компьютера, но моя ближайшая подруга разместила мою фотографию на каком-то сайте знакомств. Это было время, когда в западном мире был бум на русских невест.
Будущий муж мне написал, рассказал, что тоже разведён. В Австралии он был очень одинок, страдал. В итоге его друг ему говорит: «Тебе надо поискать невесту в России — там самые лучшие жёны». Тогда он начал искать девушку, которая просто знает английский язык. Мы познакомились, он два раза приезжал в Россию, предложил переехать к нему, и уже в Австралии мы обручились.
— Как прошла адаптация к новому месту?
— Адаптация у меня так и не закончилась. Мы приехали в неделю перед Рождеством, и первый месяц я рыдала. Мне было скучно, я хотела домой, жалела, что приехала. Но пути назад у меня тогда не было. Во-первых, я же привезла ребёнка, он уже в школу пошёл. Да и вообще — стыдно было возвращаться. Я думаю, у многих переехавших было так же.
Я страдала чуть больше года. Потом стала встречаться с русскими людьми и поняла, что я тут не одна: там русский, тут русский. Мы стали общаться, и мне стало полегче. В итоге я организовала русское сообщество, была его президентом пару лет.
Десять лет мы прожили в браке, потом муж умер от болезни, а я зачем-то ещё на десять лет осталась в Австралии. Я очень жалею, что не уехала сразу после его смерти. Было много всяких проблем. Например, мои собаки — куда бы они со мной полетели?
В конце концов я решила: когда последняя собака умрёт от старости, вот тогда и поедем обратно. 7 ноября 2023 года мы её похоронили. На следующий день я позвонила в посольство и стала спрашивать, как мне вернуться. Так начался сложный путь, который занял два года.
— В каком городе вы жили?
— Сначала жили в Голд-Косте, большом городе на побережье. Потом, когда муж умер, я переехала к чёрту на кулички. Не могла оплачивать квартиру — на неё уходило от $500 до $1000 в неделю. Там был маленький городок, в 15 км от которого мы с мужем купили участок земли 36 акров — это примерно 17 га.
— Чем вы занимались в Австралии?
— Работала в школе, но не постоянно. Фактически я всё время сидела на телефоне, чтобы сразу же заменить учителя, если бы кто-то не смог выйти на работу.
— Что послужило причиной для переезда?
— Ностальгия. Это ужасное чувство, оно съедает изнутри. Просто какая-то боль. С этим невозможно справиться. Конечно, так не у всех: в Австралии есть ещё русские люди, у них всё нормально. Может, им легче, не знаю. Я не справилась.
«Розы выкапывали за деньги»
— Как вы готовились к переезду?
— За пару месяцев до полёта мы с сыном решили продать всё имущество. Правда, получалось плохо. Машины, например, уже были изношены, а денег на их ремонт у нас не было. В итоге мы стали просто продавать всё, что было в доме. Мебель, какие-то постройки во дворе, всё такое. Люди даже приходили розы у меня выкапывать за деньги.
В какой-то момент я стала раскрашивать матрёшек — это было моим хобби. Вдруг думаю: поеду на рынок, попробую продать — тоже будет вклад в билеты. Но у меня ничего не получилось: люди купили всего пару штук. Так что я всех оставшихся матрёшек привезла в Россию.
К переезду мы накопили $10 тыс. Проблема в том, что нам с сыном надо было везти только наличку, потому что карта-то не будет работать. Я помню, что мы все деньги перевели на мой счёт, приехали в местный банк, я попросила их обналичить. Мне начали задавать вопросы: зачем вам столько налички? Ответила: «Я уезжаю. В Китай!» Потому что если бы ответила, что в Россию, то никаких бы денег мне не дали.
— Почему вы выбрали именно Псков?
— Нам, в принципе, было всё равно, в какой город ехать. Мы решили: куда поедем, туда и поедем. Но я тогда сидела в одном чате с импатриантами и от них узнала, что лучше всего в этом вопросе работает Псковская область. Написала в местную группу: мол, заберите нас, пожалуйста, домой. И через две минуты мне позвонили, сказали: «Ничего не бойтесь». Столько душевных сил придали! В итоге нас ещё и встретили, нашли нам квартиру, с банком помогли.
— Как ваш сын отреагировал на предложение переехать?
— У нас сначала были дискуссии на этот счёт. Я же уезжала в Австралию, когда мне было 36 лет, а он уезжает в Россию в таком же возрасте. У него ещё и проблемы со здоровьем из-за диабета. В Австралии инсулин продают очень дёшево, а здесь еле достанешь.
— Какие отличия между Россией и Австралией вы можете отметить?
— Как учителю, мне не нравилось, что там дети не умеют писать от руки — даже в седьмом классе. Иногда даже в целом правописанию не обучены. Я одной девочке предложила помочь как-то раз. Надо было написать что-то вроде сочинения. Говорю: «Давай я тебе быстренько подиктую, а ты просто пиши, чтобы твой почерк был». Я ей стала диктовать самые элементарные слова. Смотрю, а она не может писать. Сказала: «Я не знаю, как это пишется».
— Чем планируете заниматься дальше?
— Сын подсказывает, что надо сделать ремонт в квартире. Сам он сейчас ищет работу. Я снова устроилась на работу преподавателем английского, поэтому просто хочу, чтобы мои ученики достигали успехов, и всё.