Советская и грузинская шахматистка Нона Гаприндашвили — первая женщина, удостоенная звания международного гроссмейстера, — подала в суд на компанию Netflix, выпустившую сериал «Ход королевы» по одноимённому роману Уолтера Тевиса.
Как говорится в поданном 16 сентября заявлении, в заключительной серии упомянутой ленты достижения главной героини, вымышленной шахматистки Бет Хармон, сравнивают с успехами Гаприндашвили.
«Необычным в ней можно назвать разве что её пол, и для России даже это не уникально. Есть Нона Гаприндашвили, хотя она чемпионка мира среди женщин и никогда не играла в матчах с мужчинами», — говорит комментатор после экранного поединка Хармон с вымышленным советским гроссмейстером Виктором Лаевым.
В иске указано, что это утверждение «является явно ложным, а также представляет собой грубый сексизм и носит уничижительный характер».
Сообщается, что действие эпизода разворачивается в 1968 году, и к тому моменту Нона Гаприндашвили соревновалась с не менее чем 59 шахматистами мужского пола (включая сеанс одновременной игры с 28 из них). В документе отмечается, что среди них были гроссмейстеры Драголюб Велимирович, Светозар Глигорич, Пауль Керес, Боян Кураица, Борис Спасский, Вишванатан Ананд и Михаил Таль (последние трое были чемпионами мира).
Это утверждение вызывает определённые вопросы к составителям иска, поскольку Гаприндашвили действительно встречалась с Анандом, однако произошло это в 1988 году, а в 1968-м будущий чемпион мира ещё даже не родился.
Вместе с тем в иске подчёркивается, что данные о карьере советской шахматистки были хорошо известны авторам сериала как из романа Тевиса, так и благодаря консультантам, которые работали над проектом, — Гарри Каспарову и Брюсу Пандольфини. Утверждается, что кинематографисты якобы намеренно исказили факты, чтобы усилить драматическую составляющую картины и показать, что главная героиня сумела сделать то, что ранее не удавалось ни одной женщине.
«Компания Netflix унизила единственную настоящую женщину-первопроходца, которая в то самое время действительно играла против мужчин и побеждала их на мировом уровне», — говорится в обращении в калифорнийский суд.
Его авторы считают, что кинематографистам следовало не упоминать Гаприндашвили в данном контексте, а использовать вместо этого вымышленного персонажа или просто воздержаться от клеветнических высказываний.
Согласно заявлению, Нона Гаприндашвили выразила Netflix своё недовольство после премьеры сериала и потребовала от компании публичных извинений и опровержения представленной информации. Однако представители студии ответили «с необычайным высокомерием, отвергнув утверждение Гаприндашвили о клевете и заявив, что ложное утверждение «безобидно».
«Такой надменный отказ нести ответственность за свои действия был поразительно неуместным, учитывая сексистский и оскорбительный характер этой лжи, — говорится в иске. — Компания Netflix серьёзно и очевидно солгала о Гаприндашвили, подвергнув сомнению её профессиональную репутацию, когда ложно заявила о том, что та не играла в матчах с мужчинами, таким образом намекая, что ей недоставало навыков, чтобы успешно соревноваться с мужчинами».
В тексте указано, что прозвучавшим в сериале заявлением «ответчики, утверждая обратное в своей лжи о ней, нанесли её профессиональной репутации и имиджу вопиющий ущерб», в результате чего Гаприндашвили потеряла возможность постоянно участвовать в профессиональной жизни в мире шахмат и лишилась значительной части дохода. Кроме того, «ложное утверждение ответчиков относительно её карьеры вызвало у неё серьёзное душевное потрясение».
Шахматистка требует от Netflix компенсацию за нанесённый ущерб в размере не менее $5 млн.
Комментируя подачу иска, представитель Netflix заявил, что компания намерена защищаться в суде.
«Компания Netflix испытывает исключительно большое уважение к г-же Гаприндашвили и её блистательной карьере, но мы считаем, что этот иск не имеет оснований, и будем активно оспаривать его», — цитирует его Deadline.
Сериал «Ход королевы» с Аней Тейлор-Джой вышел на Netflix осенью 2020 года. В нём рассказывается о молодой шахматистке Бет Хармон. На своём профессиональном пути героине приходится справляться с проблемами эмоционального характера, а также бороться с зависимостью от алкоголя и таблеток.
Лента оказалась необычайно успешной. В ноябре 2020-го она установила рекорд как самый просматриваемый мини-сериал на площадке. За первые 28 дней шоу включали с 62 млн аккаунтов. «Ход королевы» вошёл в топ-10 в 92 странах, а в 63 — возглавил рейтинг.
Кроме того, сериал получил высокие оценки как кинокритиков, так и широкой аудитории (его рейтинг на портале Rotten Tomatoes составляет 96% и 94% соответственно) и был удостоен множества престижных наград. Среди них — восемь статуэток «Эмми прайм-тайм» и два «Золотых глобуса» — в номинациях «Лучший мини-сериал или телефильм» и «Лучшая актриса в мини-сериале или телевизионном фильме».