Летом 2008 года компания Universal Pictures выпустила киноадаптацию мюзикла Mamma Mia! — театрализованного представления, основанного на песнях легендарной шведской поп-группы ABBA. Спустя десять лет на экраны выходит её продолжение — не менее яркое, динамичное и оптимистичное, чем первая часть.
Действие картины разворачивается спустя пять лет после событий первого фильма. Героиня Мерил Стрип Донна Шеридан мертва, а её дочь Софи ведёт подготовку к открытию отеля на уже знакомом зрителю греческом острове Калокаири. Настроение у девушки не самое лучшее: чем ближе подходит момент открытия, тем больше Софи скучает по матери. Незадолго до мероприятия она серьёзно ссорится с мужем, а прямо перед торжеством невесть откуда взявшийся ураган рушит все декорации и срывает праздник.
Параллельно с этим сюжетом разворачивается другой. Зритель переносится в 1979 год и знакомится с юной и полной надежд Донной, которая собирается объехать весь мир, но страстно влюбляется в солнечный Калокаири и остаётся там жить. С этим островом связана история знакомства героини с тремя возможными отцами Софи — стеснительным Гарри, обаятельным Биллом и мечтательным Сэмом, — её влюблённость и рождение дочери.
За счёт дополнения сюжетной линии расширился и актёрский состав. Причём вдвое: почти каждому герою подобрали молодую «версию». Роль юной Донны досталась Лили Джеймс, прославившейся благодаря фильмам «Золушка» и «Малыш на драйве».
Актриса назвала роль Донны Шеридан сложной и прекрасной одновременно. «Она очень важная, ведь Донну все обожают, и Мерил Стрип — потрясающая актриса. Энергия, сила и характер этой женщины поражают, я была очень рада показать, какой Донна была раньше», — пояснила Джеймс.
Роли молодых Тани и Роззи исполнили Джессика Кинэн Винн и Алекса Дэйвис соответственно. Последняя упоминала, что, получив предложение о съёмках, расплакалась от осознания возможности стать «частью чего-то такого же замечательного, как первый фильм».
На помощь Пирсу Броснану (Сэм) пришёл Джереми Ирвин, Колину Фёрту (Гарри) — Хью Скиннер, а Стеллану Скарсгарду (Билл) — Джош Дилан.
Впрочем, самое главное приобретение создатели фильма оставили напоследок: в конце картины на экране с помпой появится певица и актриса Шер. Она исполнила роль бабушки Софи.
«Она — легенда поп-музыки и прекрасная актриса. Она забавная, умеет играть, весёлая и нереально поёт», — так появление Шер обосновал автор оригинального мюзикла Ричард Кёртис.
Не обошлось и без замен в режиссёрском кресле: место Филлиды Ллойд занял писатель и сценарист из Лондона Ол Паркер («Сейчас самое время», «Представь нас вместе»). Он же написал сценарий — Кёртис продумал только основную сюжетную линию.
Паркер поставил перед собой непростую задачу: сделать так, чтобы сиквел самым естественным образом пересекался с оригиналом, а переходы из прошлого в настоящее и обратно не сбивали зрителя с толку — напротив, дополняли понимание истории героев.
Второй части мюзикла, как и первой, присуща полудетская наивность. Но в случае с Mamma Mia! это скорее плюс, чем минус. И даже отличительные черты всей франшизы: простоватый сюжет, лёгкие диалоги, великолепная локация, музыка, танцы — погружают зрителя в атмосферу праздника настолько, чтобы он забыл, где на самом деле находится.
К слову, все сцены на Калокаири снимались отнюдь не в Греции, а на хорватском острове Вис. До этого съёмки проходили на разных локациях в Великобритании: в Оксфорде и садах Хэмптон-корт, а также в многочисленных отстроенных павильонах.
Неизменным осталось и самое главное — музыкальное сопровождение, бессмертные хиты АВВА, под которые специально и писался сценарий. Однако теперь песенный ряд стал ещё шире: во второй части в исполнении певицы Шер прозвучит лиричная композиция Fernando, актёры исполнят зажигательные Waterloo, When I Kissed the Teacher и My Love My Life. Не обойдётся и без канонических Dancing Queen и Mamma Mia.
Премьера первой части состоялась 30 июня 2008 года в Лондоне. Картина стала номинантом сразу нескольких премий (в том числе «Золотого глобуса», премии Британской академии и премии канала MTV), однако не сумела забрать ни одной награды. Если не считать «Золотой малины» — статуэтки за худшие достижения в области кинематографа.
Некоторые кинокритики пришли к выводу, что первая Mamma Mia! получилась очаровательной ровно настолько, насколько может очаровать фильм подобного жанра, и идеально подходит для семейного просмотра.
«У Аманды Сайфред прекрасный, чистый голос, похожий на звон колокольчиков, а Мерил Стрип подаёт песню лучше любой профессиональной певицы, хоть сама таковой не является», — отмечает Дана Стивенс.
Однако в целом профессиональные обозреватели, как и жюри кинопремий, встретили фильм прохладно: рейтинг картины на Rotten Tomatoes составляет всего 54%.
«Бедный Пирс Броснан! В этой роли он был трогательно ужасен. То же можно сказать и обо всём фильме», — так отозвался о первой части мюзикла критик Питер Рейнер.
Зрители, впрочем, его мнения не разделили: кассовые сборы картины превысили $609 млн при бюджете в $52 млн.