BBC Оригинал

BBC World Service получит финансовую поддержку правительства

Правительство Великобритании решило пересмотреть свое решение о резком соращении финансирования BBC World Service. Британские власти собираются выделять 85 миллионов фунтов стерлингов ежегодно на развитие новостных служб BBC по всему миру, в том числе и в России, сообщает BBC.
BBC World Service получит финансовую поддержку правительства
Правительство собирается ежегодно инвестировать 85 миллионов фунтов стерлингов на улучшение служб BBC по всему миру, в том числе в России, Северной Корее, на Ближнем Востоке и в Африке.
 
Эти деньги должны помочь «создать глобальный охват [BBC] World Service» и увеличить ее мировую аудиторию до полумиллиарда человек, а также «расширить доступ к новостям и информации».
 
Генеральный директор Тони Холл заявил, что он «с радостью воспринял» это объявление.
 
Правительство выделит 34 миллиона фунтов стерлингов в 2016-2017 годах, а затем, начиная с 2017-2018 годов будет выделать 85 миллионов ежегодно на цифровые службы, телевидение и радио.
 
Следующий пересмотр бюджета запланирован на 2020 год.
 
«Цель – полмиллиарда человек»
 
«Новый объем финансирования – это самое большое разовое увеличение бюджета [BBC] World Service, которое когда-либо совершало какое-либо правительство», - заявил лорд Тони Холл.
 
«Миллионы, о которых было объявлено сегодня, помогут BBC реализовать наше стремление к поддержке мировой демократии путем точного, беспристрастного и независимого освещения новостных событий».
 
«[BBC] World Service – одна из главных статей нашего культурного экспорта, а также один из основных источников нашего мирового влияния. Теперь мы можем и дальше развивать эти направления».
 
Он также добавил: «Это финансирование также поможет нам быстрее достичь нашей цели по увеличению аудитории до полумиллиарда человек по всему миру».
 
На данный момент аудитория BBC составляет 308 миллионов человек по всему миру. Их цель – увеличить это число до 500 миллионов к 2022 году.
 
«Создать мировой охват»
 
О новом увеличении финансирования было сказано в документе «Национальная стратегия в вопросах безопасности и оценка стратегической обороны и безопасности». В нем правительство отметило: «Вещание BBC World Service доходит до некоторых самых удаленных уголков планеты, предоставляя связь с Великобританией отдельным людям и обществам, которые в противном случае не имели бы такой возможности».
 
«Мы будем инвестировать 85 миллионов фунтов стерлингов ежегодно на цифровые, теле- и радиослужбы BBC по всему миру, для того чтобы создать глобальный охват  [BBC] World Service и расширить доступ к новостям и информации».
 
Анализ корреспондента Дэвида Силито
 
Заявление, сделанное на странице 49 правительственной «Оценки стратегической обороны» очень ясно дает понять, для чего выделяются все эти деньги, – «мягкая сила». Улучшение репутации Британии, продвижение ее ценностей и увеличение влияния по всему миру.
 
В 2010 году коалиционное правительство решило, что настало время прекратить выделять 253 миллиона фунтов стерлингов на [BBC] World Service. BBC пришлось компенсировать эти потери лицензионными сборами.
 
Пять лет спустя канцлер казначейства Великобритании Джордж Осборн частично восстановил сокращенное финансирование в обмен на расширение служб BBC в Северной Корее, русскоязычных регионах, Африке и на Ближнем Востоке.
 
Их характеризуют как регионы, испытывающие «дефицит демократии» - недостаток беспристрастных новостей.
 
И несмотря на то что правительство будет помогать компании платить по счетам, редакционный контроль останется целиком в руках BBC.
 
Есть и другой фактор, который, возможно, повлиял на решение продвигать точку зрения Британии за рубежом – быстрый рост конкурирующих международных новостных служб России, Китая и стран Ближнего Востока.
 
Радиослужбы BBC по всему миру приходят в упадок. Новые финансовые вливания помогут им переключиться в большей степени на телевидение, мобильные и интернет-службы, в то время как BBC стремится расширить свою мировую аудиторию с порядка 300 миллионов в настоящий момент до 500 миллионов.
 
Список служб, подлежащих расширению с использованием выделенных финансовых средств, включает в себя улучшение телевизионных служб в Африке, новые радиослужбы для аудитории в Северной Корее, а также цифровые и радиослужбы в Эфиопии и Эритрее.
 
Подробности о том, на каких языках BBC будет вещать в Эфиопии и Эритрее, будут объявлены позднее.
 
BBC также расширит предлагаемые теле, - радио- и цифровые сервисы в Сомали, Индии, Нигерии и Таиланде.
 
К существующим службам в Сомали будет также добавлено телевизионное вещание.
 
В Нигерии появится цифровая служба, вещающая на нигерийско-креольском языке и языке йоруба.
 
«Нигерийско-креольский язык популярен среди молодежи в Нигерии и по всей Западной Африке», - заявила Лилиан Ландор, инспектор по вопросам языков в [BBC] World Service.
 
Финансирование также поможет улучшить цифровые и телевизионные службы, предназначенные для русскоязычного населения как в России, так и в соседних странах.
 
Дата публикации 23 ноября 2015 года.
 
Фото: Reuters
 
 
источник
Великобритания Европа
теги
BBC Великобритания Россия СМИ финансы

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG