Le Monde Оригинал

Украинский писатель: «Украина - страна анархии и мазохизма»

Украинский писатель русского происхождения Андрей Курков написал книгу о Майдане специально для иностранцев, пишет Le Monde. Он не хотел бы, чтобы она вышла в России и на Украине. По словам Куркова, россияне не могут простить ему украинского патриотизма, а украинцы на Майдане толком не знали, чего хотели. Тот факт, что в его стране 184 политических партии, говорит писателю о том, что Украина - «страна анархии и мазохизма».
Украинский писатель: «Украина - страна анархии и мазохизма»

Украинский писатель Андрей Курков написал книгу об украинской революции «Дневник Майдана», которая на днях выходит во Франции. В ней он описывает события на центральной площади Киева зимой, приводит факты, анализирует и делает личные наблюдения. Писатель уже 30 лет ведет личный дневник, но это первый раз, когда он решил опубликовать отрывок, пишет французская газета Le Monde.

«Это книга для иностранных читателей. Я хотел рассказать, как Майдан повлиял на повседневную жизнь. Когда я ее перечитал, я пожалел, что написал слишком много о своей жене, детях и картошке. Я бы не хотел, что книга вышла так, как она есть, на Украине и в России», - поделился своими мыслями Курков с французским изданием.
 
Повествование начинается 21 ноября 2013 года. Тогда премьер-министр Николай Азаров объявил о приостановке подготовки к подписанию соглашения об ассоциации и свободном обмене с Евросоюзом. Этот документ должен был стать историческим поворотом: присоединением Украины к ЕС, символическим освобождением страны от цепей прошлого, выходом из тени России, пишет Le Monde. Однако отказ Киева, который уступил давлению Москвы, вызвал акцию протеста на Майдане. Первые жестокие меры со стороны милиции подействовали как электрошок: ряды демонстрантов стали пополняться, а злоба – нарастать. 22 февраля (во время кровавой недели: тогда погибло около 100 человек) Виктор Янукович сбежал. Его отстранил от должности парламент. Книга заканчивается 24 апреля, за месяц до президентских выборов.
 
В течение трех месяцев революции Андрей Курков почти каждый день приходил на Майдан. Он разговаривал с актерами, многие их которых были ему знакомы, ведь писатель был в первых рядах во время Оранжевой революции 2004 года. Курков даже оказывал медицинскую помощь пострадавшим вместе с другой известной писательницей Оксаной Забужко.

Однако писателю удалось сохранить взгляд со стороны на революционный переворот: «На Майдане были очень разные люди. Некоторые ненавидели власть по личным причинам, например, им отказали в квартире. Были и молодые идиоты, приехавшие с запада страны, которые хотели запретить русский язык. Большинство же были против коррупции и системы Януковича. Я видел, что люди не знали точно, чего хотят кроме победы».
 
В феврале во время наиболее драматических событий Андрей Курков писал по 5-8 статей в день, не считая встреч с прессой. «Надо было объяснить то, что происходило. Россия развила очень изощренную систему пропаганды. Даже образованные люди в Европе думают, что Украину захватили фашисты!», - приводит его слова французское издание.
 
Сам Андрей Курков русский по происхождению, пишет на русском, но русские его оскорбляют. Ему не прощают украинский патриотизм. В соцсетях его обвиняют в предательстве. Вот что думает по этому поводу сам писатель: «Я чувствую себя русским по происхождению, но не психологически. Русские агрессивнее украинцев, при этом по традиции эгоисты, как европейцы. На Украине 184 партии, зарегистрированные в министерстве юстиции. Это говорит о двух вещах: Украина - страна анархии и мазохизма».
 
Этой зимой, в отличие от предыдущих лет, Курков не повезет свою семью в Крым. Полуостров «осквернен Россией», - написал он в своей книге.
 
Фото AFP PHOTO / VOLODYMYR SHUVAYEV
 

 

Все самые актуальные зарубежные статьи на нашей странице в Facebook
источник
Франция Европа
теги
Виктор Янукович евромайдан писатель революция Украина
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...