Der Standard Оригинал

Голландские художники предлагают свой взгляд на Сочи-2014

В связи с Олимпиадой Сочи привлекает внимание не только любителей спорта, но и деятелей искусства. С 2009 года два голландца - фотограф и писатель - работают над своим проектом. Особенность его в том, что он посвящен не самим Играм, а тому, насколько их блеск контрастирует с происходящим на Северном Кавказе, пишет der Standart.
Голландские художники предлагают свой взгляд на Сочи-2014
AFP PHOTO / LEON NEAL

Тем, что происходит в Сочи и вокруг в связи с Олимпиадой, сейчас интересуются многие. Так, фотограф Роб Хорнстра и писатель Арнольд ван Брюгген вот уже 11 раз ездили в Россию. Их «Проект Сочи» рассказывает о тех переменах, которые происходят в этом обширном и политически нестабильном регионе, пишет журналист Дамиан Циммерманн в австрийском издании der Standart.

Итак, до начала XXII Олимпийских игр остается один месяц, а беспокойство за безопасность все растет. Причина, в том числе, и в недавних взрывах. Однако для голландцев Хорнстры и ван Брюггена они не стали неожиданностью. Ради своего проекта они на протяжении вот уже пяти лет ездят в этот конфликтный регион: чтобы документировать, наблюдать, понимать. Свой подход, отмечает автор статьи, они называют «медленным журнализмом»: качество для них важнее скорости.

Для СМИ такой подход – редкость. На протяжении первых четырех лет проекта их работой вообще никто не интересовался. «Нам все время говорили, что Северный Кавказ не Сочи», - цитирует издание Хорнстру. Однако сами они так не считают. Решение о проведении Олимпиады в Сочи сразу показалось им абсурдным – и не только потому, что город расположен в субтропиках, пишет Циммерманн. «Еще никогда не было такого большого контраста между блеском Олимпийских игр и регионом, в котором они проходят, - поясняет ван Брюгген. – Всего в 20 километрах находится конфликтная зона, Абхазия. На Востоке простирается Кавказ с бедными автономными республиками: Северной Осетией и Чечней. А на побережье стоят старые санатории советских времен, плечом к плечу с самыми дорогими отелями и клубами российской Ривьеры».

Естественно, возникает вопрос о финансировании. Деньги на проект они нашли при помощи краудфандинга: только за первые четыре года им удалось собрать таким образом 100 тысяч евро. Благодаря этому они смогли съездить в регион 11 раз, причем каждый раз минимум на месяц. Там они фотографировали и снимали видео, задавали вопросы и писали тексты. Получились вещи серьезные и забавные, удивительные и пугающие, комментирует Циммерманн.

Так, на фото из серии «Санаторий» (ради этого художники сами ложились в санаторий якобы с болями в спине) маленький испуганный мальчик сидит в ванной, оборудованной бесчисленными трубками и аппаратами. Их серия «Жизнь здесь серьезная» посвящена серьезным портретам детей и мужчин, которые занимаются национальным северокавказским видом спорта – борьбой. Сопровождаются эти фото текстами о кровавых конфликтах прошлых лет (в том числе – о Беслане).

В качестве еще одного примера работы художников журналист приводит книгу «Тайная история Хавы Гайсановой». Там конфликт между Ингушетией и Северной Осетией показан через судьбу женщины, чей муж бесследно пропал в 2007 году. Такое происходит со многими на Северном Кавказе: их похищают, держат в заключении или сразу казнят, поясняет Циммерманн.

Самих голландцев во время работы тоже неоднократно задерживали, но это их не остановило, пишет автор статьи. Так было до сих пор, продолжает он, однако летом российское посольство отказало им в визе, а осенью московский центр современного искусства отменил давно запланированную выставку.

Хорнстра очень сожалеет о том, что теперь они не могут продолжать работать над проектом, отмечается в статье. При этом он радуется, что «Проект Сочи» представляют во многих других станах, например, в Бельгии и Австрии. Кроме того, был опубликован посвященный этому проекту альбом – под названием «Атлас войны и туризма на Кавказе». Таким образом художники надеются привлечь внимание всех, кто интересуется зимними Олимпийскими играми и необычными историями, отмечает в заключении статьи Циммерманн.

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Der Standard Австрия Европа
теги
искусство культура Нидерланды Олимпийские игры Олимпийские игры-2014 Россия Сочи спорт фотография
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...