А теперь — наша рубрика «Что творится в мире». Давайте взглянем на эти потрясающие кадры, снятые на Украине: украинские демонстранты сносят гигантский памятник российскому революционеру Владимиру Ленину. Потом под одобрительные крики десятков тысяч собравшихся украинцев, памятник разбивают на куски кувалдами.
CNN: Господство России над Украиной должно стать историей
Принять власть Москвы Украину заставила война с Польшей, и произошло это в далеком 1654 году. С тех пор времена изменились. Сегодня Европа предлагает Украине свободу и демократию, а Россия лишь пытается сохранить свою сферу влияния. Поэтому российское господство должно остаться в прошлом, считает CNN.
Этот инцидент, который произошел в прошлую субботу, стал одним из самых символичных эпизодов продолжающихся на Украине акций протеста. Подпитывает эти демонстрации недовольство значительной части народа — причем не столько действиями украинских властей, сколько вмешательством России. Некоторым этот эпизод напомнил другой важный момент истории — 1989 год, когда были свергнуты коммунистические правительства в странах Восточной Европы, в результате чего распался Советский Союз, а Украина получила независимость.
Однако мне кажется, что чтобы действительно понять те события, которые сейчас происходят на Украине, нужно заглянуть еще дальше в прошлое. Для начала, вспомним, что же спровоцировало текущий кризис: в ноябре президент Янукович отказался от сделки, которая должна была укрепить связи страны с ЕС. Почему? Одна из причин — контрпредложение Москвы. Россия хочет, чтобы Украина присоединилась к Евразийскому Таможенному Союзу, куда уже входят Беларусь и Казахстан.
История эта отнюдь не нова: борьба за Украину продолжается много лет. В своей книге «Столкновение цивилизаций» политолог Сэмюэль Хантингтон отмечает, что линия раздела между восточным и западным христианством пролегает через центральные регионы Украины. Раскол между двумя разновидностями христианства - а значит, двумя разными политическими моделями развития — произошел еще в средние века, но до сих пор сказывается на политической жизни Украины.
Взгляните на эту карту, на ней обозначены результаты президентских выборов 1994 года на Украине. Серым цветом обозначены регионы, проголосовавшие за Леонида Кравчука, занимавшего тогда выборную должность, они — слева. А справа — области, поддержавшие пророссийского кандидата Леонида Кучму. За каждую сторону выступило по 13 областей: раскол, отражающий глубокое культурно-историческое разделение на Украине.
Какие бы смешанные чувства Украина ни испытывала по поводу своей судьбы, идти в определенном направлении ее заставило силовое давление. Хантингтон пишет о судьбоносном моменте в 1654 году, когда казаки присягнули на верность России в обмен на помощь в свержении польского владычества. С тех пор вплоть до получения независимости в 1991 году Украина оставалась под контролем Москвы. Вопрос в том, сохранится ли это господство и в XXI веке?
Этого произойти не должно: слишком многое изменилось с 1654 года. Силы демократии, глобализации, торговли и технологий дают Украине гораздо большую свободу действий. И решение, вступать ли в союз с Россией или Европой, не должно приниматься одним человеком. На экране вы видите, как люди выражают свой гнев на улицах Киева: они хотят участвовать в принятии этого судьбоносного решения.
Выбор той и другой стороны понятен. Европа хочет, чтобы Украина становилась более современной, либеральной и свободной страной и проводила основательные экономические реформы, если она намерена сблизиться с Западом. С точки зрения краткосрочной перспективы, это непростой выбор, но в будущем он окупится.
Альтернатива носит совсем иной характер. При Владимире Путине Россия стремится сохранить сферу влияния, чтобы усилить свою власть. Для этого Путин готов использовать угрозы, взятки и медиа-ресурсы.
На прошлой неделе один эпизод, показанный на российском телевидении, произвел на меня огромное впечатление. Российский корреспондент представлял свою интерпретацию событий в Киеве. Внезапно в кадре появляется украинский журналист и протягивает ему что-то вроде статуэтки «Оскара». За хорошую актерскую игру, я полагаю.
Эта битва за умы и сердца продолжится в грядущие недели и месяцы. Но по-настоящему решающий момент настанет в 2015 году, когда на Украине пройдут выборы.
Возможно, однажды 2015 год будет представляться таким же переломным, как и 1654-й.
Материал предоставлен CNN.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 15 декабря 2013 года.
Какие бы смешанные чувства Украина ни испытывала по поводу своей судьбы, идти в определенном направлении ее заставило силовое давление. Хантингтон пишет о судьбоносном моменте в 1654 году, когда казаки присягнули на верность России в обмен на помощь в свержении польского владычества. С тех пор вплоть до получения независимости в 1991 году Украина оставалась под контролем Москвы. Вопрос в том, сохранится ли это господство и в XXI веке?
Этого произойти не должно: слишком многое изменилось с 1654 года. Силы демократии, глобализации, торговли и технологий дают Украине гораздо большую свободу действий. И решение, вступать ли в союз с Россией или Европой, не должно приниматься одним человеком. На экране вы видите, как люди выражают свой гнев на улицах Киева: они хотят участвовать в принятии этого судьбоносного решения.
Выбор той и другой стороны понятен. Европа хочет, чтобы Украина становилась более современной, либеральной и свободной страной и проводила основательные экономические реформы, если она намерена сблизиться с Западом. С точки зрения краткосрочной перспективы, это непростой выбор, но в будущем он окупится.
Альтернатива носит совсем иной характер. При Владимире Путине Россия стремится сохранить сферу влияния, чтобы усилить свою власть. Для этого Путин готов использовать угрозы, взятки и медиа-ресурсы.
На прошлой неделе один эпизод, показанный на российском телевидении, произвел на меня огромное впечатление. Российский корреспондент представлял свою интерпретацию событий в Киеве. Внезапно в кадре появляется украинский журналист и протягивает ему что-то вроде статуэтки «Оскара». За хорошую актерскую игру, я полагаю.
Эта битва за умы и сердца продолжится в грядущие недели и месяцы. Но по-настоящему решающий момент настанет в 2015 году, когда на Украине пройдут выборы.
Возможно, однажды 2015 год будет представляться таким же переломным, как и 1654-й.
Материал предоставлен CNN.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 15 декабря 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
