Sky News

Sky News: Для активистов Greenpeace разлука с семьей хуже неволи

Сложнее всего в российской тюрьме перенести разлуку с близкими, уверяет активист Greenpeace Филип Болл. В своем письме для Sky News он поделился, что даже тяжелые условия содержания при мыслях о его детях отходят на второй план.

30 активистов Greenpeace, которые находятся в России после акции протеста на нефтедобывающей платформе в Арктике, перевели в новую тюрьму. Угрожая применить оружие, гринписовцев арестовали на российской нефтедобывающей платформе в сентябре, а потом группу содержали в мурманском КПЗ. Как сообщают источники Sky News, теперь активистов перевели в новую тюрьму в Санкт-Петербурге. Корреспондент Sky News Кейти Сталлард прислала нам этот репортаж из Москвы.

Членам экипажа Arctic Sunrise, состоящего из 30 человек, в день позволялось только один раз выходить из камеры. Им разрешалась прогулка в течение часа по зоне для упражнений до так называемого спортивного зала. В течение остальных 23 часов они оставались в своих камерах. Для женщин это означало содержание в камерах одиночного заключения.
 
Здесь находился британский активист Фил Болл, он делил это помещение с двумя русскими. Его книги и бумаги лежали на его кровати.
 
ФИЛИП БОЛЛ, активист Greenpeace: Меня зовут Фил Болл, я из Западного Оксфордшира на юге Англии.
 
Фил Болл записал это видео перед тем, как отправиться на акцию. Он ожидал, что к этому времени он уже будет дома.
 
ФИЛИП БОЛЛ: Ты очень долго не был дома. Нельзя просто взять себя в руки и сказать, что через неделю, во вторник вернешься домой. Я не могу знать, когда вернусь домой. Это довольно сложно.
 
Нам удалось передать ему в тюрьму письмо. Вот, что он ответил.
 
«Сложнее всего мне справляться не с условиями содержания, а с тем, что я отделен от своей семьи. У меня трое детей: восьми, семи и трех лет. Ощущение, что меня разрывает изнутри оттого, что я знаю: они расстроены, что меня так долго нет. Я их не видел уже два месяца и ужасно не знать, сколько еще это продлится».
 
Как говорят свидетели, в этот момент его прервал охранник, вырвал у него из рук листок, на котором он писал.
 
Таких, как Фил, здесь было 29 человек, и за каждого дома беспокоилась семья.
 
СЬЮ ТЕРНЕР, мать активиста: Он мне пару раз позвонил и пару раз написал. Условия содержания не фантастические. Но я видела кадры внутреннего убранства тюрьмы, которые показывали по Sky News. На мой взгляд, оно выглядит несколько не в рамках закона, условия одни из худших. Он сказал, что еда абсолютно отвратительная, и я думаю, что они в какой-то степени страдают от холода.
 
Сегодня им сказали, что они едут в Санкт-Петербург. Они не знают, отчего, когда и где это закончится.
 
Кейти Сталлард, Sky News, Москва.
 
Дата выхода в эфир 02 ноября 2013 года.

 

В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Великобритания Европа
теги
Arctic Sunrise Greenpeace Мурманск Санкт-Петербург суд судебный процесс тюрьма
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...