Добро пожаловать в Newsroom! Всего через полгода знаменитый символ Олимпийских игр встретит спортсменов со всего мира в российском городе Сочи для участия в зимней Олимпиаде-2014. Обычно это мероприятие предполагает разнообразие во всем, однако для спортсменов и зрителей с нетрадиционной сексуальной ориентацией это событие может быть омрачено.
CNN: От бойкота сочинской Олимпиады пострадают только спортсмены
Бойкотировать Олимпиаду в Сочи не имеет смысла, уверен Сид Зиглер - сооснователь одного из интернет-сайтов, посвященных спортсменам с нетрадиционной сексуальной ориентацией. По его мнению, подобная мера не вынудит российские власти отменить антигейский закон.
Россия недавно приняла целую серию строгих антигейских законов. Один, например, запрещает однополым парам усыновлять российских детей. Другой же запрещает так называемую пропаганду гомосексуализма среди несовершеннолетних. По новому законодательству полиция даже вправе задерживать иностранцев.
В пятницу Международный олимпийский комитет (МОК) заявил, что эти законы не коснутся спортсменов и посетителей Игр. Эти законы спровоцировали в России митинги, которые были быстро пресечены полицией. Тем временем протест распространяется по всему миру. Некоторые бары даже прекратили продавать русскую водку, а активисты требуют бойкотировать Олимпиаду в России.
Хорошо, давайте обсудим это с Сидом Зиглером, одним из основателей популярного спортивного гей-сайта OutSports.com. Сид, спасибо, что уделили нам время.
СИД ЗИГЛЕР, один из основателей OutSports.com: Вам спасибо!
Хорошо, давайте перейдем сразу к делу. Сид, считаете ли вы бойкот верным способом разрешения этой ситуации?
СИД ЗИГЛЕР: Нет. По двум причинам. Во-первых, ни один бойкот Олимпийских игр ни к чему не привел. Вспомните бойкот со стороны Олимпийского комитета США Московской олимпиады-1980 из-за вторжения советских войск в Афганистан. Советские солдаты продолжали оставаться там еще целых 9 лет. Этот бойкот не оказал никакого давления на руководство страны. Во-вторых, этот бойкот адресован не по тому адресу. Больше всего от него пострадают 20-летние спортсмены, которые всю жизнь тренировались ради этого момента. Таким образом вы не окажете никакого давления на советское руководство*. А если и окажете, то это только подстегнет их.
Сид, вы беседовали с некоторыми спортсменами-геями, которые собираются принять участие в этой Олимпиаде. Что они думают обо всем этом?
СИД ЗИГЛЕР: Блэйк Скьеллеруп - конькобежец из Новой Зеландии и открытый гомосексуалист - сказал то же, что и я: я так упорно работал последние четыре года, живя в тысячи милях от семьи, с которой едва видится. Он стольким пожертвовал ради того, чтобы попасть в сборную и принять участие в Играх в Сочи. Он хочет поехать туда и стать маяком надежды для людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией в России. Ты можешь выиграть, только участвуя, а не сидя на задворках, и именно поэтому он хочет поехать туда, носить значок с радужным флагом и говорить всем, что я тут, я гомосексуалист и это нормально.
Итак, мы видим кое-какие подобные символичные протесты, Сид. Мы знаем, что Международный олимпийский комитет заявил, что на спортсменов не будет распространяться действие этого закона, но вы верите в это? Как вы считаете, существует ли вообще какая-либо угроза для тех спортсменов, которые открыто признают свою гомосексуальность?
СИД ЗИГЛЕР: Мне не кажется, что существует какая-либо угроза, Блэйк Скьеллеруп считает так же. Правительство России, как и любой, кто принимает Олимпиаду, знает, что за ними следит весь мир. Пекин знал об этом, поэтому они очистили воздух и навели порядок на улицах. Российское правительство ни в коем случае не станет арестовывать олимпийских спортсменов. Это было бы первым подобным прецедентом. Никто так еще не поступал. Даже нацисты не арестовывали людей из других стран, когда те принимали Игры в 1936.
Этого просто не может произойти. МОК заверил, что этого не произойдет. Российское правительство также гарантировало это. Но если все же это произойдет, в этом будет виноват МОК. Именно комитет выбрал Сочи местом проведения Игр. Россия известна постоянным нарушением прав человека. В этом нет ничего нового. Но они выбрали именно Россию, и теперь МОК должен убедиться, что спортсмены будут в безопасности.
Отлично, хорошая точка зрения. Сид Зиглер, сооснователь OutSports.com, спасибо за то, что побеседовали с нами.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 28 июля 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
