И, наконец, к очень близкому вам вопросу – к Сирии. Я знаю, вы хотели поговорить о ней. Итак, с вами связались некоторые представители местных повстанческих группировок.
Маккейн: Россия и Иран содействуют кровавой резне в Сирии
После перехода сирийского Эль-Кусейра под контроль Дамаска свержение Башара Асада уже не видится близкой перспективой. Об этом в эфире CNN USA заявил американский сенатор Джон Маккейн. Он считает, что всему виной Россия, Иран и «Хезболла» и призывает США не сидеть сложа руки.
ДЖОН МАККЕЙН, сенатор США: Да, мне позвонил командующий Свободной сирийской армией генерал Идрис. «Хезболла» устраивает резню. Раненых из Эль-Кусейра – этот город имеет ключевое значение – перевозят в деревни. Но бойцы «Хезболлы» теперь приходят в эти деревни и вырезают раненых. «Хезболла» сражается во многих регионах Сирии. Иранцы – на еще большей территории. Русские поставляют туда свое оружие.
Бой идет не на равных условиях. Помните, сколько людей твердили, что падение Башара Асада неизбежно? Однако теперь он побеждает. И все благодаря русским, иранцам и «Хезболле».
Но теперь, когда там российские и иранские силы, можно ли это считать поводом, для того чтобы сказать: «Cтоп, США нужно держаться от них подальше»?
ДЖОН МАККЕЙН: Если вы готовы сидеть и смотреть, как десятки тысяч людей режут, пытают, насилуют и убивают; если вы готовы сидеть и смотреть на все это – а величайшая и сильнейшая нация в мире не способна ничего с этим поделать, – если вы готовы принять все это, то да.
И очень коротко: не считаете ли вы, что президент смягчил свою позицию по отношению к поставкам оружия повстанцам?
ДЖОН МАККЕЙН: Я думаю, что он пересматривает свою позицию, особенно в свете участия в конфликте «Хезболлы». То есть это же настоящее вторжение, и русские с иранцами в этом только содействуют, что удивительно. Я думаю, им стоит созвать женевскую конференцию в Мюнхене, а не в Женеве.
С нами был сенатор Джон Маккейн. Спасибо, что пришли.
ДЖОН МАККЕЙН: Вам спасибо.
С нами был сенатор Джон Маккейн. Спасибо, что пришли.
ДЖОН МАККЕЙН: Вам спасибо.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 09 июня 2013 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
