Мы начинаем сегодняшнюю программу с нашего первого сюжета из столицы России Москвы. 2013-й – Год китайского туризма в России, по этому поводу в обеих странах проводится большое количество мероприятий. В пятницу вечером в Кремле председатель Си Цзиньпин и его российский коллега Владимир Путин приняли участие в церемонии открытия этого Года. С подробностями Джеймс Ким.
В России открылся Год китайского туризма
Владимир Путин и Си Цзиньпин приняли участие в открытии Года китайского туризма в России. В рамках этого проекта планируется облегчить визовый режим между двумя странами, а также познакомить россиян с западным Китаем, где много как природных богатств, так и культурных достопримечательностей.
У Китая и России есть отличительные особенности, которые привлекают туристов. Китай обладает восточной элегантностью, Россия же известна своим евразийским архитектурным стилем.
Год китайского туризма в России – часть китайско-российской программы, которая началась в прошлом году с Года российского туризма в Китае. Цель ее – способствовать культурному обмену между странами. Во время церемонии главы обоих государств выразили надежду, что туризм будет играть важную роль в дружеских отношениях.
СИ ЦЗИНЬПИН, председатель КНР: Количество путешествующих из Китая в Россию в прошлом году увеличилось на 45%. Общее количество туристических обменов между двумя странами достигло цифры в 3,3 миллиона. Китай стал вторым по популярности туристическим направлением среди россиян, в то время как Россия была третьим по популярности направлением среди туристов из КНР.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент России: Нет сомнений, что мероприятия Года китайского туризма будут красочными и интересными, расширят географию взаимных туристических поездок, будут способствовать большему знанию наших граждан друг о друге и будут укреплять наши особые стратегические отношения.
Раньше туристы из России обычно приезжали в крупные города, такие как Пекин, Шанхай и Гуанчжоу. В надежде изменить эту тенденцию, в мероприятиях этого года на первый план выходит западный Китай, где есть как природные богатства, так и культурные достопримечательности.
Тем временем туристические ведомства России и Китая также работают над упрощением визового режима. На данный момент туристы, в том числе из России, могут приезжать на 72 часа в Пекин и Шанхай безо всякой визы. Визовый режим в провинции Хайнань позволяет россиянам присоединяться к туристическим группам и регистрироваться всего за день до отъезда из России.
ДАЙ БИН, глава Туристической академии Китая: Мы планируем ввести визы по прибытию и безвизовый режим для туристических групп в этом году. Этот шаг станет дальнейшим вкладом в культурный и международный обмен.
На протяжении всего года запланированы сотни мероприятий, в том числе развитие самостоятельных путешествий на машине из Москвы в Пекин и программы студенческого обмена. Сотрудничество в области туризма между Россией и Китаем продолжает расти. 2012 год был годом российского туризма в Китае. Проект прошел с большим успехом, и было проведено более 200 мероприятий.
Джеймс Ким, CCTV.
Дата выхода в эфир 23 марта 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
