Washington Post Оригинал

The Washington Post: Сочинцы оказались заложниками «олимпийских богов»

Жители Сочи уже устали от бесконечной пыли и постоянного шума стройки, пишет The Washington Post. Но, по словам газеты, подготовка к Олимпиаде вызывает у россиян и другие, более серьезные беспокойства, в частности в сфере экологии.
The Washington Post: Сочинцы оказались заложниками «олимпийских богов»

Олимпийская стройка в Сочи идет, не прекращаясь. Как заявляют сами власти, около 500 компаний и 96 тысяч строителей ведут работы круглосуточно семь дней в неделю. Но самих сочинцев это не радует – они уже устали от бесконечных облаков пыли и стука отбойных молотков, пишет американская газета The Washington Post.

Кроме трамплинов и стадионов, здесь возводят и многоэтажные дома, и объекты инфраструктуры, прокладывают новые шоссейные и железные дороги. С нуля создается и новая электросеть, которая должна заменить собой прежнюю.
 
Для снабжения города строятся 8 новых электростанций. Одну их них, на берегу реки Кудепсты, планировалось завершить к ноябрю этого года, но сейчас проект заморожен – благодаря жителям сочинского микрорайона Кудепста, которые не хотят видеть ТЭС в непосредственной близости от своих домов.
 
По словам кудепстинцев, их письма президенту и губернатору остаются без ответа. Власти уверяют, что ТЭС будет построена и оборудована в полном соответствии со строгими европейскими стандартами, но россияне не склонны верить чиновникам, считая, что те действуют лишь в собственных интересах. Здесь полагают, что Сочи не станет туристической Меккой, как об этом говорят в Кремле, а после Игр власти будут продавать электричество за рубеж, нимало не беспокоясь о местных жителях и их экологических проблемах.
 
Сейчас кудепстинцам удалось затормозить строительство, указав на то, что работы были начаты без соответствующих разрешений и предварительных исследований. Но они продолжают нести ежедневную вахту на берегу реки и боятся, что в итоге победа будет не на их стороне, сообщает The Washington Post.
 
Без особой надежды смотрят в будущее и в поселке Мирный. «После Олимпиады будет только хуже, потому что журналисты уедут и может случиться всё что угодно», – говорит Александр Джадзе, проживший здесь в маленьком домике все свои 64 года. Он не боится рассказывать о проблемах поселка. По его словам, терять ему нечего.
 
Из-за расширения шоссе многие дома в Мирном были снесены. Некоторые семьи так и не получили никакой компенсации, из-за того что в хаотичные постсоветские годы не сумели как следует оформить право собственности. (Всего из-за олимпийской стройки, по данным Human Rights Watch, жилья в регионе лишились полторы тысячи семей.)
 
Сейчас в Мирном осталось около трех десятков домов. По словам Джадзе, власти приказали владельцам покрасить их к Олимпиаде за свой счет – чтобы пригород выглядел нарядно. Для пенсионера, получающего в месяц около 170 долларов, это практически непосильная задача.
 
Не перепадают поселку и блага обновляемой инфраструктуры. Электроснабжение работало как следует только во время визита Путина в Сочи, а многочисленные фонари над дорогой включат к самой Олимпиаде – а пока детям приходится добираться утром в школу впотьмах.
 
Вместо былой сельской идиллии Мирный получил горы стройматериалов, беспрестанный грохот и разбросанные повсюду пивные бутылки.
 
Многие рабочие, задействованные в сочинской стройке, – трудовые мигранты из Средней Азии, получающие примерно 455-605 долларов в месяц, сообщает американская газета со ссылкой на Human Rights Watch. Это значительно ниже средней зарплаты строителя по Сочи (около 850 долларов) и тем более по Москве (свыше 1300 долларов).
 
Сами мигранты сообщили правозащитникам, что работают по 12 часов в сутки и получают лишь один выходной за две недели. Зарплату иногда не платят вовсе. Но подавать жалобы бессмысленно – часто гастарбайтеров нанимают без регистрации и разрешения на работу и не заключают с ними трудовой договор. Без договора регулятивные органы в ситуацию не вмешиваются. А в многоступенчатой системе субподрядчиков бывает трудно найти нанимателя как такового.
 
«Два дня назад на пресс-конференции наш мэр сказал, что на условия труда было получено всего две жалобы, – отмечает правозащитник Семён Симонов. – Это потому, что все жалобы отклоняются».
 
В ожидании Олимпиады жители города словно стали игрушкой в руках древних олимпийских богов, пишет The Washington Post. Боги мечут молнию за молнией, а людям остается только терпеть.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Washington Post США Северная Америка
теги
мигранты Олимпийские игры-2014 правозащитник Сочи строительство экология
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG