Суд отказал удовлетворить апелляцию об отмене приговора двум участницам панк-группы Pussy Riot, приговоренным к двум годам лишения свободы. Третей участнице по итогам официального рассмотрения апелляции срок заменили на условный. В августе суд признал молодых женщин виновными в разжигании религиозной ненависти. С нами на прямой связи корреспондент CNN Фил Блэк, он находится у здания московского суда.
Pussy Riot победили на одну треть
Суд смягчил наказание одной из участниц группы Pussy Riot Екатерине Самуцевич: она получила условный срок и вышла на свободу. Остальным панк-рокершам приговор не изменили: их по-прежнему ждет исправительная колония.
Фил?
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Монита, да, как вы и сказали, сегодня две женщины проиграли апелляцию в суде. Но для третьей, Екатерины Самуцевич, есть очень хорошие новости. Слушание проходило в Мосгорсуде. Всего несколько минут назад судья, зачитывающий решение по итогам рассмотрения поданной тремя женщинами апелляции, сообщил, что мера наказания для нее изменена на два года условно и сегодня из здания суда она выйдет на свободу.
Причина? Ее адвокат сумела доказать, что хотя девушка, безусловно, входила в коллектив Pussy Riot и несколько месяцев назад пыталась принять участие в «панк-молебне» в храме, в тот день ее просто не пустили внутрь, и ее не было среди участниц этого перформанса. Адвокат заявила, что ее подзащитную необходимо освободить, что она не совершала того акта хулиганства, в котором обвиняют остальных, несмотря на то что в тот день у нее были такие намерения.
Что касается других двух женщин, их приговоры о лишении свободы остаются в силе, и на данном этапе их ожидает пересылка в колонии, находящиеся где-то за пределами Москвы.
Насколько сильное давление оказывалось на суд с целью сохранить оглашенные приговоры?
ФИЛ БЛЭК: Должен сказать, что это решение суда стало неожиданным. Рассмотрение апелляции предполагалось провести пару недель назад, но тогда Екатерина Самуцевич заявила, что ей требуется другая защита, потому что, по ее словам, возникли разногласия о том, как должна строиться линия защиты.
Сегодня новый адвокат, выступая в суде, объяснила суть этих разногласий. И сама Екатерина Самуцевич в суде заявила, что продолжает поддерживать двух других обвиняемых в том, что, по их мнению, это был законный политический протест и никого из них нельзя лишать свободы. Однако она также заявила, что ее обстоятельства иные: ее не было в храме, и ей нельзя выносить приговор за те же действия, что и остальным. Сегодня ее адвокат доказывала это в суде, и суд это принял.
Спасибо, Фил. С нами в прямом эфире из Москвы был Фил Блэк – с главной сегодняшней новостью.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 10 октября 2012 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
