Йоко Оно совместно с Amnesty International вручила премию мира, и одним из ее лауреатов стал Петр Верзилов. Он принял «Премию мира Леннон-Оно» от имени своей жены Нади - участницы российской панк-рок-группы Pussy Riot, которой дали два года тюрьмы за акцию против президента Владимира Путина, состоявшуюся в московском храме. Вы наверняка помните об этом. Петр присоединился ко мне из Нью-Йорка. Петр, рада вас видеть.
Йоко Оно наградила Pussy Riot премией мира
Вдова Джона Леннона присудила Pussy Riot премию мира, которую принял муж одной из участниц группы Надежды Толоконниковой. Петр Верзилов рассказал в интервью CNN, что получить такую награду - большая честь для любого политического активиста.
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ, муж заключенной участницы панк-группы: Взаимно.
Петр, давайте поговорим о том, что значит эта награда для вас и вашей жены. Она знает о ней?
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ: Да. На самом деле в понедельник, перед отлетом в Соединенные Штаты, я был у Нади в тюрьме и рассказал ей об этом. Она сказала мне: «Я вот должна сидеть в московском СИЗО номер шесть, а ты там будешь тусоваться с Йоко Оно».
Конечно же, она была рада узнать об этом. Для любого политического активиста, который стремится поднимать политические вопросы, получить награду от Йоко Оно, человека, который вот уже несколько десятилетий ведет активную деятельность в этой сфере, просто невероятно.
Похоже, что ей удается сохранять чувство юмора, учитывая, что ее приговорили к двум годам тюрьмы. Я знаю, что вы подали апелляцию. Расскажите, как обстоят дела у Нади в целом, как ее настрой, самочувствие?
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ: Ну, конечно же, Надя и две другие участницы Pussy Riot, находящиеся за решеткой, - невероятно сильные женщины. Мы все были потрясены тем, как, учитывая жестокие условия российских тюрем и российской судебной системы, с которыми им пришлось столкнуться, им удалось сохранить присутствие духа, выступать с невероятными политическими речами, улыбаться и просто держаться вместе.
Безусловно, они обеспокоены тем, что их отправляют в исправительную колонию, поскольку они не знают, что их там ждет, как там с ними будут обращаться. Однако они проявляют мужество и находят в себе силы, чтобы улыбаться и продолжать борьбу, даже будучи за решеткой.
Петр, у вас есть четырехлетняя дочь. Я видела ее фотографию, она очень милая. Я понимаю, что она знает, что ее мама в тюрьме. Они рисует различные схемы и пытается понять, как освободить ее. Как вы разговариваете с дочерью на эту тему?
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ: Знаете, российская политика во многом похожа на сказку. В ней только черное и белое, потому что в последние годы Путин выступает в роли безжалостного диктатора, который никогда не уйдет из власти. Сейчас он очень напоминает такого злого принца. Поэтому, по сути, мне довольно просто объяснить четырехлетнему ребенку, что происходит в России. Именно так Гера понимает, что происходит с мамой и как обстоят дела в России. Они считает, что Путин – это плохой герой, который запер Надю в клетке в замке, и чтобы освободить ее, нам нужно сразиться и победить злого принца.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 23 сентября 2012 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
