Петр Верзилов – художник и активист. Его жена - одна из участниц Pussy Riot, которые , как уже упоминали ранее, в данный момент находятся на скамье подсудимых в Москве. Группа отрицает предъявленные им обвинения в хулиганстве по мотивам религиозной ненависти. Петр, спасибо, что вышли с нами на связь из Москвы. Я знаю, что вы только что из зала суда, где начались слушания по делу вашей жены и других участниц группы. На данный момент, на второй день судебных разбирательств, что вы думаете о том, какое наказание ждет девушек?
Судьба Pussy Riot - в руках Путина
Участницам скандальной акции в Храме Христа Спасителя вряд ли удастся отделаться условным сроком, считает муж одной из обвиняемых Петр Верзилов. По его словам, инициатором суда над Pussy Riot является Владимир Путин, который не допустит мягкого приговора для любимиц оппозиции.
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ, муж одной из участниц Pussy Riot: Во-первых, мы совершенно уверены в том, что в России есть только один человек, который будет решать их судьбу, а не суд, адвокаты или кто-то еще. Это Владимир Путин, потому что в России больше никто не способен организовывать столь масштабные и значительные судебные процессы. Мы ожидаем, что он посадит девушек на один, два или три года. Потому что в данной ситуации совершенно очевидно, что если Путин не отправит их за решетку, а ограничится условным наказанием, это будет означать, что, по сути, он испугался международных протестов и всех россиян, которых оскорбляет то, что трех девушек посадили в тюрьму за пение в церкви.
Скажите, в каких условиях их содержат?
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ: Тюремная администрация понимает, что к этим заключенным приковано больше всего общественного внимания. Это одно из тех дел, за которым особенно внимательно следят во всем мире. Поэтому очевидно, что с ними не могут по-настоящему грубо обращаться. Однако власти делают все возможное, чтобы ухудшить их положение, и это проявляется в каких-то мелочах. Они отбирают у них личные записи, запрещают нормально передавать им книги или продукты питания. По сути, они делают их жизнь как можно более невыносимой.
А как насчет вашего ребенка? Ваша жена не видела….Скажите, она виделась с дочерью после ареста?
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ: Нет, нет. Последние пять месяцев, прежде всего, мне отказывали в законном праве встречаться с Надеждой, моей женой, в тюрьме. И наша четырехлетняя дочка Гера тоже не могла видеться с матерью.
Что же вы говорите своей дочери?
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ: Я ей постоянно говорю, что, прежде всего, политика в России очень похожа на сказку. В ней все белое и черное. Есть хорошие герои, а есть – плохие, которые с хорошими борются, а хорошие пытаются как-то им противостоять.
Итак, Гера понимает, что Путин посадил Надю, как принцессу, в клетку и теперь мы вместе должны придумать какой-то хитроумный план, как добраться до тюрьмы и освободить Надю из этой клетки.
Помимо этого, мне хотелось бы знать, каков был более широкий смысл акции и признаете ли вы, что то, что произошло в церкви, очевидно, слишком оскорбило чувства определенного числа россиян, православных христиан? И, знаете, на кадрах из церкви видно, что женщины в церкви пытались увести вашу жену и других участниц ее группы с амвона.
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ: Верно. Вообще, главной целью панк-молебна как такового было привлечь внимание к отношениям между церковью и государством, которые, по мнению группы Pussy Riot, совершенно неприемлемы. Ведь в том месяце глава Русской православной церкви патриарх Кирилл неоднократно заявлял… призывал христиан голосовать за Путина, он говорил, что Путин – единственный, кто может спасти Россию и русские христианские ценности и кто вообще может объединить страну. И это, с нашей точки зрения и с точки зрения участниц Pussy Riot, совершенно неприемлемо для главы, по сути, крупнейшей христианской конфессии в стране.
Что же касается того, как проходило выступление… Знаете, в ситуации, когда девушек пять месяцев держат в тюрьме, очень сложно говорить о том, был ли кто-нибудь на самом деле оскорблен самим выступлением. Потому что мы знаем, что миллионы христиан были оскорблены, грубо оскорблены тем, как государство обошлось с этими тремя молодыми женщинами, которые исполнили песню.
Петр, вы активист, ваша жена тоже. На что вы надеетесь, какое будущее, по-вашему, ожидает подобные протесты? И что, по-вашему, правительство и президент Путин пытаются продемонстрировать этим процессом?
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ: Что касается будущего подобных акций, их, несомненно, будет еще больше, они будут проходить чаще. Они станут ярче и эффективнее. Потому что народ России постепенно пробуждается.
За последние двадцать лет мы ни разу не видели такого общественного протеста в России и на Западе. Никогда еще правительство так не реагировало, никогда западная и российская общественность не реагировала так беспокойно на аресты и жестокое обращение с какими-то политическими активистами со стороны Путина.
Так что подобные акции продолжатся в будущем, и они будут еще эффективнее и мощнее, чем то, что сделали девушки.
Большое спасибо, что уделили нам время.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 августа 2012 года.
Скажите, в каких условиях их содержат?
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ: Тюремная администрация понимает, что к этим заключенным приковано больше всего общественного внимания. Это одно из тех дел, за которым особенно внимательно следят во всем мире. Поэтому очевидно, что с ними не могут по-настоящему грубо обращаться. Однако власти делают все возможное, чтобы ухудшить их положение, и это проявляется в каких-то мелочах. Они отбирают у них личные записи, запрещают нормально передавать им книги или продукты питания. По сути, они делают их жизнь как можно более невыносимой.
А как насчет вашего ребенка? Ваша жена не видела….Скажите, она виделась с дочерью после ареста?
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ: Нет, нет. Последние пять месяцев, прежде всего, мне отказывали в законном праве встречаться с Надеждой, моей женой, в тюрьме. И наша четырехлетняя дочка Гера тоже не могла видеться с матерью.
Что же вы говорите своей дочери?
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ: Я ей постоянно говорю, что, прежде всего, политика в России очень похожа на сказку. В ней все белое и черное. Есть хорошие герои, а есть – плохие, которые с хорошими борются, а хорошие пытаются как-то им противостоять.
Итак, Гера понимает, что Путин посадил Надю, как принцессу, в клетку и теперь мы вместе должны придумать какой-то хитроумный план, как добраться до тюрьмы и освободить Надю из этой клетки.
Помимо этого, мне хотелось бы знать, каков был более широкий смысл акции и признаете ли вы, что то, что произошло в церкви, очевидно, слишком оскорбило чувства определенного числа россиян, православных христиан? И, знаете, на кадрах из церкви видно, что женщины в церкви пытались увести вашу жену и других участниц ее группы с амвона.
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ: Верно. Вообще, главной целью панк-молебна как такового было привлечь внимание к отношениям между церковью и государством, которые, по мнению группы Pussy Riot, совершенно неприемлемы. Ведь в том месяце глава Русской православной церкви патриарх Кирилл неоднократно заявлял… призывал христиан голосовать за Путина, он говорил, что Путин – единственный, кто может спасти Россию и русские христианские ценности и кто вообще может объединить страну. И это, с нашей точки зрения и с точки зрения участниц Pussy Riot, совершенно неприемлемо для главы, по сути, крупнейшей христианской конфессии в стране.
Что же касается того, как проходило выступление… Знаете, в ситуации, когда девушек пять месяцев держат в тюрьме, очень сложно говорить о том, был ли кто-нибудь на самом деле оскорблен самим выступлением. Потому что мы знаем, что миллионы христиан были оскорблены, грубо оскорблены тем, как государство обошлось с этими тремя молодыми женщинами, которые исполнили песню.
Петр, вы активист, ваша жена тоже. На что вы надеетесь, какое будущее, по-вашему, ожидает подобные протесты? И что, по-вашему, правительство и президент Путин пытаются продемонстрировать этим процессом?
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ: Что касается будущего подобных акций, их, несомненно, будет еще больше, они будут проходить чаще. Они станут ярче и эффективнее. Потому что народ России постепенно пробуждается.
За последние двадцать лет мы ни разу не видели такого общественного протеста в России и на Западе. Никогда еще правительство так не реагировало, никогда западная и российская общественность не реагировала так беспокойно на аресты и жестокое обращение с какими-то политическими активистами со стороны Путина.
Так что подобные акции продолжатся в будущем, и они будут еще эффективнее и мощнее, чем то, что сделали девушки.
Большое спасибо, что уделили нам время.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 августа 2012 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
