Ном, Аляска, на краю Берингова моря – в небольшом затруднении. Этот город окружен полосой льда, и ему требуется топливо. Но не бойтесь, Береговая охрана в пути. Могу поспорить, что метеоролог CNN Роб Марсиано хотел бы там побывать.
Российский танкер спешит на помощь замерзающему городу
Российский танкер и ледокол американской Береговой охраны везут в город Ном на Аляске топливо, которое не позволит замерзнуть жителям этого города. Ожидается, что груз будет доставлен 8-9 января.
РОБ МАРСИАНО, метеоролог CNN: Абсолютно верно. Я большой поклонник Береговой охраны. Я побывал на одном из их ледоколов, он был специально предназначен для того, чтобы колоть лед. Мы слышали о таких ледоколах. Однако сейчас у нас имеется только одно подобное судно.
Отправимся на северо-запад, в нашу прекрасную страну Аляску, которая, безусловно, огромна. Откуда идут эти судна? Что ж, ледокол вышел из Датч-Харбор, он встретится с российским танкером, и оба доставят груз в Ном.
Это должно было произойти осенью, но тогда случился сильный шторм, который помешал этому рейсу, поэтому сейчас весь район во льдах. Поэтому на протяжении всей гавани – около 300 миль – им придется пробиваться сквозь льды.
Этот российский двухкорпусный танкер приспособлен для того, чтобы идти среди льдов, но не настолько крепких. Поэтому ему потребуется ледокол Береговой охраны, чтобы попасть в этот район. Сейчас они не могут попасть в гавань, но подберутся как можно ближе и разгрузят топливо через систему трубопроводов.
Хорошо, в Ном должны попасть 1,1 миллиона галлонов дизельного топлива и 300 000 галлонов бензина. Предполагается, что груз будет доставлен где-то между воскресеньем и понедельником. Есть несколько способов доставки.
А это – ледокол. Сейчас это единственный ледокол на ходу в Береговой охране. Есть еще два, но они списаны. Этот ледокол может идти со скоростью до 4 или даже 8 узлов, простите, до 3 узлов и способен колоть лед до 4 футов толщиной. На самом деле он может прорубить и до 8 футов, используя свой нос как таран.
Итак, не думаю, что мы это увидим. Предполагается, что он будет сопровождать российский танкер еще несколько дней. Небольшой шторм надвигается к Беринговому морю и заливу Нортона. Кстати, там сейчас не очень светло, хотя в это время года дни становятся длиннее.
Перед вами – кадры с вебкамеры, установленной в туристическом бюро и бюро охраны природы в Номе. Вот они. Все выглядит довольно пустынно. Вообще в Номе живет 3 или 4 тысячи человек, и они явно не хотят остаться без топлива, Кира. Сейчас температура воздуха там 35 градусов ниже нуля.
Ого!
РОБ МАРСИАНО: Ожидается повышение температуры до минус 20.
Это все равно что жить в Грин-Бее, штат Висконсин!
РОБ МАРСИАНО: Ага, может, чуточку менее комфортно.
Спасибо, Роб.
РОБ МАРСИАНО: Еще бы.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 06 января 2012 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
