CNN

У России появился новый козырь для газового шантажа

Корреспондент CNN утверждает, что запуск газопровода «Северный поток» предназначен не только для обеспечения энергетической безопасности Западной Европы, но и преследует политическую цель. Запустив «Северный поток», Россия может начать угрожать странам-транзитерам: Польше и Украине.

Газопровод «Северный поток» стоимостью в 12 миллиардов долларов и длиной более 1200 километров предназначен для того, чтобы упрочить поставки энергии в Европу в период увеличения спроса на импорт газа. Но кроме того, у него есть и довольно важное политическое значение.

Корреспондент CNN Фред Пляйтген с репортажем об открытии газопровода «Северный поток».

С первого взгляда он может выглядеть как еще одна обыкновенная  газоперекачивающая станция. Но символическим поворотом вентиля немецкий канцлер Ангела Меркель и российский президент Дмитрий Медведев торжественно открыли то, что, по мнению многих, вообще-то является одним из важнейших энергетических проектов в Европе, – газопровод «Северный поток».

ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, Президент России: Это долгожданное событие. Мы запускаем первую очередь газопровода «Северный поток», открывающего новую страницу партнерства нашей страны с Евросоюзом. Российский газ будет напрямую поступать в страны Евросоюза. Подводный газопровод длиной в 1224 километра пересекает территории пяти стран Балтийского региона.
 
На строительство ушло шесть лет и более 12 миллиардов долларов. В этом году, по словам владельцев, он наконец готов к обеспечению газом порядка 26 миллионов домов. Газопровод «Северный поток» пролегает от российского Выборга по дну Балтийского моря до города Любмин в Германии. Это самый длинный подводный газопровод в мире. Впервые газ перекачивается напрямую из сибирских полей в Западную Европу, не проходя через транзитные страны.
 
АНГЕЛА МЕРКЕЛЬ, канцлер ФРГ: При помощи этого проекта – в присутствии такого количества представителей европейских стран – мы намерены положиться на безопасное и крепкое будущее партнерство с Россией. Я верю, что этот проект – прекрасный пример этому.
 
Этот газопровод является совместным предприятием российского «Газпрома», немецких компаний BASF и E.ON, а также французских и голландских компаний. Защитники этого проекта утверждают, что этот газопровод увеличит энергетическую безопасность Западной Европы и, в конце концов, снизит цену на газ.
 
Однако противники «Северного потока» указывают на экологические проблемы. А Украина и Польша, ранее бывшие транзитными странами, опасаются того, что Россия активизирует газовые споры с ними. 
 
Миранда Шройрс – эксперт по вопросам энергетики в Свободном университете Берлина.
 
МИРАНДА ШРОЙРС, Свободный университет Берлина: Они опасаются того, что Россия может шантажировать либо Украину, либо Польшу, угрожать им сокращением поставок газа, так как у стран Западной Европы теперь снизится спрос на газ, и они не смогут заявить: «Нам нужен этот природный газ!»
 
Церемония торжественного запуска ознаменовала открытие первой из двух очередей «Северного потока». Через несколько лет будет запущена вторая очередь газопровода, и тогда, как утверждает глава проекта, по «Северному потоку» в Западную Европу будет поставляться газ следующие 50 лет.
 
Фред Пляйтген, CNN.
 
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 09 ноября 2011 года.

 

В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
США Северная Америка
теги
Ангела Меркель газ газопровод Германия Дмитрий Медведев Северный поток
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...