CNN

В России объявлен траур по жертвам кораблекрушения

Страна скорбит по жертвам крушения теплохода «Булгария». Память погибших минутой молчания почтили президент и глава правительства. Следствие устанавливает причины трагедии.

По словам российских спасателей, трагедия на Волге может оказаться ещё страшнее. На борту затонувшего в воскресенье круизного теплохода могут быть замурованы тела 40 детей. Число погибших к этому часу составляет 55 человек.

 
Подробнее в сюжете Коллин Макэдвардс.
Россию потрясла трагедия. То, что начиналось как праздничный круиз, обернулось гибелью многих людей. В воскресенье туристический теплоход «Булгария» практически мгновенно затонул в российской реке Волге.
 
ПАССАЖИР: Он затонул минуты за три. Объявлений не было. Он накренился на правый борт, перевернулся и затонул. Не было ни взрывов, ничего не было. Нас буквально выбросило – так мы и спаслись.
 
Спасенные обезумели от горя: очень многие пассажиры были на отдыхе с семьями, а теперь столько родных и близких погибло. И среди них – много детей.
 
ПАССАЖИР: На этом теплоходе была вся моя семья. У меня все ушли. И внуки, и жена.
 
Ждать новостей о пропавших без вести долго и страшно. На борту находилось более 200 человек. И чем больше проходит времени, тем напряженнее обстановка на берегу.
 
РОДСТВЕННИЦА ПАССАЖИРА: Мы всех обзваниваем, пытаемся узнать, что с нашими близкими. В милицию позвонили – в милиции сказали связаться с поисково-спасательной службой. Мы связались, но там не ответили. Так что мы приехали сюда, чтобы узнать хоть что-то. Но даже здесь никто ничего не знает. Там была моя племянница.
 
Затонувшее судно обследовали водолазы. На берег были доставлены новые тела. Но группы уделяют основное внимание рассказам выживших.
 
МАРАТ РАХМАТУЛЛИН, МЧС России: Вчера некоторые люди добрались до берега сами – вплавь. Такие случаи были. Сотрудники полиции нашли их и доставили в Казань.
 
В понедельник на встрече с экономистами о жертвах катастрофы высказался председатель правительства Владимир Путин.
 
ВЛАДИМИР ПУТИН, председатель Правительства Российской Федерации: Большая беда. Люди отдыхали семьями, с детьми. Уже сегодня очевидно, что десятки людей погибли. Очень жаль! Я хочу высказать слова поддержки пострадавшим и выразить самые искренние соболезнования семьям погибших. Я прошу почтить их память.
 
С этими словами Путин встал на минуту молчания.
 
Президент Дмитрий Медведев заявил о начале расследования и объявил вторник, 12 июля, днём траура в России.
 
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, Президент Российской Федерации: Уже сегодня понятно, что такого рода происшествия не могло произойти, если бы исполнялись правила техники безопасности и нормы технологического надзора, несмотря даже на сложные погодные условия.
 
Российская прокуратура заявляет, что у теплохода не было лицензии на перевозку пассажиров. Судно было перегружено, а последний ремонт проходило более тридцати лет назад.
 
Следствие может выяснить причины трагедии, но скорбящим уже ничто не вернёт их близких.
 
Коллин Макэдвардс, CNN, Атланта.
 
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 12 июля 2011 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CNN США Северная Америка
теги
Булгария Владимир Путин Волга Дмитрий Медведев Россия судно трагедия траур
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...