Fox News

Американский шаттл уступает космос российским кораблям

Американская программа космических шаттлов подходит к концу: на следующей неделе стартует последняя экспедиция на Международную космическую станцию. После этого в ближайшие пять лет астронавтов НАСА будут доставлять на МКС российские корабли.
К сожалению, американская программа космических шаттлов подходит к концу. И сейчас завершается подготовка к последней экспедиции шаттла «Атлантис» на Международную космическую станцию.
 
Экипаж готовится к старту, который намечен на следующую неделю, а у нас на прямой связи из Далласа Крис Гутьеррес. Он наблюдает за происходящим из первых рядов и расскажет обо всем подробнее. Здравствуйте, Крис!
КРИС ГУТЬЕРРЕС, корреспондент Fox News: Здравствуйте, Джули. Давайте вкратце расскажем об экспедиции. Она продлится 12 дней, и одной из главных задач астронавтов станет эксперимент по роботизированной заправке спутников в космосе. Речь идет о необходимых для этого оборудовании и технологиях. Просто удивительно.
 
Участники экспедиции также привезут на Землю отказавший резервуар с аммиаком. И конструкторам из Космического центра имени Линдона Джонсона здесь, в Хьюстоне, наверняка не терпится выяснить причину поломки. Но экипаж состоит всего из четырех человек, и командир Крис Фергюсон говорит, что их ждет очень насыщенный график. Послушаем.
 
КРИСТОФЕР ФЕРГЮСОН, командир экипажа: Сейчас нас четверо, хотя обычно экипаж состоит из 6-7 человек. Если вы взгляните на наш план полета, то увидите, что у нас не так много свободного времени. Мы будем очень заняты. Я думаю, что, когда миссия завершится, мы будем чувствовать усталость и будем хотеть спать.
 
Знаете, завершение программы по запуску шаттлов вызывает смешанные чувства. НАСА завершило свою миссию по строительству Международной космической станции. И сегодня, по всеобщему признанию, пришло время двигаться дальше. Тем не менее астронавты считают, что программа космических шаттлов - это то, чем должны гордиться все американцы. Послушайте.
 
САНДРА МАГНУС, астронавт: Это символ американской изобретательности. Это символ того, чего мы способны добиться, если захотим. Это символ стремления нашей страны к исследованиям, а также желания и национальной воли к осуществлению подобных проектов, чтобы показать, что представляет собой Америка.
 
КРИС ГУТЬЕРРЕС, корреспондент Fox News: А вот и неожиданный поворот событий, Джули. Следующие пять лет, или около того, чтобы добраться до Международной космической станции, наши астронавты НАСА будут полагаться на русских. И, честно говоря, Джули, для многих это, как проглотить горькую пилюлю. Вам слово.
 
Да, безусловно, это будет грустный день. Крис Гутьеррес, спасибо большое.
 
КРИС ГУТЬЕРРЕС, корреспондент Fox News: Не за что.         
 
Дата выхода в эфир 29 июня 2011 года.
 

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Fox News США Северная Америка
теги
NASA космос Россия США шаттл
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG