Первый полёт человека в космос - эпохальное событие не только для России, но и для всего человечества. Как отмечает CNN, сейчас, спустя 50 лет космические державы не столько соперничают, сколько сотрудничают в освоении просторов Вселенной.
Человек и космические рубежи. Сегодня отмечается важнейшая дата – ровно 50 лет назад российский космический корабль стартовал с космодрома в Казахстане и… вошёл в историю. Космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, отправившимся в космос.
20 лет спустя произошло другое фундаментальное событие – запуск шаттла «Колумбия», который скорее походил на самолёт, чем на ракету.
Но сначала – о России, где отмечают это эпохальное событие. Наш корреспондент Мэтью Чанс следит за этим из московского бюро CNN.
Итак, Мэтью, как празднуют этот день?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Безусловно, в России этот день отмечается очень пышно. Это день национальной гордости. Об этом в своей речи заявил президент Медведев, лидер страны. Он выразил намерение в будущем выделять на космическую программу больше средств.
Также сегодня по всей стране проходит множество мероприятий. Бывшие и нынешние космонавты и приглашенные американские астронавты принимают участие в праздновании этого по-настоящему важного юбилея – 50-летия невероятного исторического события, первого полёта человека на околоземную орбиту. Его полёт длился 108 минут. Если с Земли он вылетал практически никому не известным, то вернулся суперзвездой мирового значения. СССР отправлял его путешествовать по всему свету с так называемой миссией мира. Для Советского Союза это была огромная победа с точки зрения пропаганды – она демонстрировала его превосходство в космической гонке с Соединёнными Штатами.
Это было огромное событие. И спустя 50 лет в России его отмечают очень пышно.
Россия заявляет освоение космоса как один из своих приоритетов. И поскольку в нём также участвуют Индия, Китай и США – не грозит ли нам в будущем космическая гонка или космическая война?
МЭТЬЮ ЧАНС: Из речи Дмитрия Медведева, из его беседы о космонавтике, на мой взгляд, этого не следует. Освоение космоса – более вопрос сотрудничества, а не конфронтации с другими странами.
Вы видели, что, беседуя с космонавтами и астронавтами на Международной космической станции, Дмитрий Медведев говорил исключительно о сотрудничестве и совместном вложении ресурсов в освоение космоса: возможно, чтобы отправиться на другие планеты; возможно, чтобы вернуться на Луну; возможно, чтобы полететь на такие планеты, как Марс.
То есть именно это сейчас активно обсуждают в России, США и других странах, участвующих в освоении космоса.
На связи из московского бюро CNN был Мэтью Чанс. Большое спасибо.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 12 апреля 2011 года.
