CNN USA

МКС грозит китайский мусор

К МКС стремительно приближается осколок космического мусора. 3 года назад Китай уничтожил один из своих метеорологических спутников, и теперь оставшиеся обломки ставят под угрозу жизни экипажа Международной космической станции.

Очень далеко от этого радара, на Международной космической станции, возникла еще одна серьезная проблема. Что случилось?

ЧАД МАЙЕРС, метеоролог: Вот это космическая капсула «Союз», а это – Международная космическая станция, или коротко - МКС. Она 167 футов в длину, а если обойти корпус по периметру, то 357 футов. Это примерно как футбольное поле. А сквозь космос летит шестидюймовый осколок...
 
Космический мусор...
 
ЧАД МАЙЕРС: …Потому что три с половиной года назад китайцы взорвали метеорологический спутник. Взорвали, чтобы посмотреть: получится ли взорвать спутник. Получилось.
 
А теперь: «Ой, погодите! Там же 2000 обломков, и один из них летит к МКС». В 3 часа они узнают, НАСА узнает, как и СССР… Россия, конечно… они будут знать, придется ли всем этим ребятам и одной женщине перебраться в этот небольшой отсек – аварийную спасательную капсулу «Союз».
 
То есть у них есть план?
 
ЧАД МАЙЕРС: Это их спасательная шлюпка. Они могут войти внутрь и выйти, и, по сути, могут пролететь весь путь обратно и приземлиться. Будем надеяться, что МКС не взорвется сегодня.
 
Да, надеюсь, что этого не произойдет. В противном случае, мы вновь обратимся к вам. Спасибо, Чад.
 
ЧАД МАЙЕРС: Не за что.
 
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 05 апреля 2011 года.
 
 
 
 
 
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Подпишись на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить лучшие заметки ИноТВ
источник
CNN USA США Северная Америка
теги
космонавт космос МКС Союз
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG