Комментарий Тины Хассель из Западно-немецкой телерадиокомпании на тему теракта в Москве.
ТИНА ХАССЕЛЬ, WDR: Вновь родные оплакивают своих погибших. Вновь страна затаила дыхание. Террор вернулся в Москву со всей жестокой яростью.
Как всегда, во всем обвинили кавказцев
Власти России поторопились обвинить в теракте исламских боевиков Северного Кавказа. Однако даже если это так, взрыв в Домодедово мог стать лишь ответом на рост антикавказских настроений в России, считает обозреватель немецкого WDR.
Сработали заученные рефлексы. Еще не опознаны все жертвы и не показано лицо злоумышленника, а следователям уже ясно, что следы ведут на Кавказ.
Возможно, что кровопролитие в Москву вновь занесено из этого региона, охваченного беспорядками. Кавказ остается ахиллесовой пятой России. Расчет на то, что этот пожар можно потушить с помощью самого жестокого поджигателя Рамзана Кадырова, всего лишь иллюзия.
Не важно, что произошло на самом деле, каковы установленные факты. Трагизм этого конфликта заключается в том, что шаблонное объяснение уже готово, и из него вытекают шаблонные требования: Террор можно победить лишь террором, насилие – лишь с помощью насилия.
Это фатально. Ведь жестокие репрессии скорее вдохновляют экстремистов и исламистов, чем подавляют их.
Мы знаем, что кровавый конфликт на заднем дворе России все чаще перекидывается на саму Россию, но не знаем, стало ли это мотивом нынешнего теракта.
Мы знаем, что в России в последнее время пугающе усилилась враждебность по отношению к чужакам и травля кавказцев. Но мы не знаем, связан ли с этим нынешний теракт. Предположения еще не являются фактами.
Давайте не позволим уводить себя лишь в одном направлении под впечатлением этих пугающих событий. Перед тем, как назвать виновных, надо преодолеть растерянность, вызванную страхом, и печаль о погибших и их близких. Потом стоит провести тщательное расследование. И лишь затем – давать политические оценки.
Противостоять быстрым рефлексам – это обязанность не только политиков, но и нас, журналистов.
Дата выхода в эфир 25 января 2011 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
