CBS NEWS Оригинал

Операция «Беспощадность», или сценарий поимки Бута

По словам корреспондента CBS Армена Кетеяна, в операции по задержанию Виктора Бута агенты американского Управления по борьбе с наркотиками проявили недюжинные творческие способности.

Армен, на этой неделе Ваша история - это настоящий шпионский триллер. Задержание международного торговца оружием Виктора Бута. Кто он? Что нам о нем известно?

 
АРМЕН КЕТЕЯН, корреспондент CBS: Он очень интересная личность.
 
ЖУРНАЛИСТ: Виктор! Что Вы думаете насчет новых обвинений, выдвинутых Вам?
 
ВИКТОР БУТ: Не знаю. Я их еще не видел.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Ему 43 года, он имел связи в высших эшелонах советской военной разведки. У него был доступ к оружию времен холодной войны. Человек-загадка, которого очень хотели поймать Соединенные Штаты, а правоохранительные органы всего мира считали его неприкосновенным.
 
Он вдохновил создателей фильма…
 
АРМЕН КЕТЕЯН: «Оружейный барон».
 
«Оружейный барон».
 
АРМЕН КЕТЕЯН:  Да, Ник Кейдж. Да. Кстати, не очень хороший фильм.
 
ФРАГМЕНТ ФИЛЬМА «ОРУЖЕЙНЫЙ БАРОН»: Я снабжал все армии, кроме Армии спасения.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: «Торговец смертью», «оружейный барон» – у этого парня был ореол загадочности.
 
Вы рассказали историю его поимки устами агентов Управления по борьбе с наркотиками. Не могу представить себе, чтобы они славились драматическими талантами, но в Вашем случае Вам достались великолепные живые рассказчики.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Они просто великолепны - те, кто распределял роли. Майк Брон, бывший начальник оперативного отдела Управления по борьбе с наркотиками. И Хуан Зарате, бывший заместитель руководителя по национальной безопасности в Белом доме, – теперь он консультант CBS News. И затем Луиc Милионе, главный инспектор оперативного отдела Управления по борьбе с наркотиками. Луис был актером в буквальном смысле.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: У Вас интересное актерское прошлое. Вы играли в мыльных операх и на Бродвее.
 
ЛУИС МИЛИОНЕ, главный инспектор оперативного отдела Управления по борьбе с наркотиками: До Бродвея я не добрался.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Ну, Вы подошли к нему довольно близко. Это оказывается полезным в подобного рода операциях под прикрытием? Вы играете роль, чтобы поймать одного из самых разыскиваемых преступников в мире.
 
ЛУИС МИЛИОНЕ: Это правда, но мы играем всерьез. Мы не уходим за кулисы. То есть всё по-настоящему. Ты перед реальным негодяем, и если провалишься, твоя жизнь или успех всего расследования вылетит в трубу. Так что подмечено верно.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Когда они решили поймать Виктора Бута, они закрылись в офисе и не вернулись домой той ночью. Они строили, знаете... военные планы, сценарий, сценарий: «Как нам поймать этого парня? Что нам делать? Кого мы знаем? Где и как нам все устроить»? 
 
По их описанию, это был творческий процесс.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Да. Хотел бы я присутствовать на этом совещании!
 
ЛУИС МИЛИОНЕ: Если есть элемент творчества, какой бы ни была ваша задача, вы размышляете о ней, даете информации немного утрястись. А потом вы приходите на работу и говорите: «Вот что мы должны сделать».
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Мы кое о чем не упомянули, а ведь это очень интересно: Хуан поспорил с этими ребятами на торжественный обед, что они не смогут поймать Виктора Бута. Вот всё, что им для этого требовалось. Я хочу сказать, что он мог бы ограничиться мороженым, но... торжественный обед! Они уже связались с Хуаном. Уверяю вас, обед будет что надо!
 
Еще одна волнующая сцена: его прибытие в аэропорт.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Совершенно верно!
 
Темная дождливая ночь, и Ваш продюсер ждет…
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Да. Пэт Милтон была главным продюсером этого сюжета. У нее чрезвычайно хорошие источники информации, и она пользуется глубочайшим уважением правоохранительных органов. Так что без Пэт Милтон эта история не увидела бы свет.
 
ПЭТ МИЛТОН, продюсер отдела расследований CBS News: Виктор Бут только что приземлился после 20-часового перелета из Бангкока, Таиланд. Его ждали не только сотрудники правоохранительных органов и представители обвинения, но и множество журналистов, несколько лет следивших за этой историей. Это было потрясающе - увидеть его вживую. А теперь мы переходим к новому этапу. Это как «Закон и порядок»: «закон» мы уже видели, теперь будет сцена в суде.
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Эту операцию «Беспощадность» Управления по борьбе с наркотиками вполне можно было бы назвать операцией «Беспощадность» от Пэт Милтон. 
 
Существует целый список злодеев, которых американцы хотели бы видеть за решеткой. И мне интересно, стоит ли Бут таких усилий?
 
АРМЕН КЕТЕЯН: Я хочу сказать, что, не считая Усамы бен Ладена… Если осознать последствия того, что Бут торговал оружием по всему миру… Он вооружал участников гражданских войн в Африке и Южной Америке, «Хезболлу» и «Талибан». США стали охотиться на него, потому что он, как сообщается, хотел убивать американских вертолетчиков в Колумбии. Не знаю, лично мне кажется, что это достойная трата денег.
 
Дата выхода в эфир 20 ноября 2010 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
США Северная Америка
теги
арест Африка Виктор Бут Колумбия Латинская Америка оружие Россия самолет суд США Таиланд
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...