CNN

Спор по С-300 не помешал пуску АЭС
Несмотря на определённые разногласия, Россия и Иран завершили строительство АЭС в Бушере. Тегеран рассматривает это как великое достижение и победу в борьбе против США и Запада в целом, отмечает CNN.

Тегеран, разумеется, не замедлил превознести свои последние достижения в ядерной энергетике.

 
На экране рядом со мной вы видите первую страницу газеты The Tehran Times на английском языке. Конечно же, на первую страницу попала именно эта новость.
 
Но чтобы подробнее узнать, как на это отреагировали внутри страны, поговорим с журналистом Ширзадом Бозоргмером. Он с нами на телефонной линии из Тегерана.
 
Очевидно, об этом говорят государственные телеканалы и газеты, но я хотел бы поинтересоваться, как сильно разнятся взгляды на это событие внутри Ирана?
 
ШИРЗАД БОЗОРГМЕР, корреспондент CNN: Ирану требуется изменение взглядов в условиях нынешних разногласий… Все согласны с тем, что у Ирана есть право на развитие мирной ядерной программы. И большинство иранцев, и, очевидно, все официальные лица рассматривают это как битву Ирана против США и Запада в области ядерных технологий и технологий в целом.
 
Иранцы считают себя победителями, поскольку в этой игре, которая шла как в политической, так и в технологической сфере, они победили США и западный мир. Сейчас Иран присоединился к «ядерному клубу», к «мирному ядерному клубу», а также получил технологию ядерного производства. И в политическом, и в технологическом аспекте иранцы считают себя победителями.
 
Ширзад, несмотря на то, что Россия выступает союзником Ирана, между этими двумя странами существует некий дефицит доверия. Верно?
 
ШИРЗАД БОЗОРГМЕР: Да, это верно. Российская сторона пыталась использовать Иран в игре против Соединённых Штатов. В особенности - свою сделку по поставке ракет С-300. Россия пыталась разыграть иранскую карту и получить какие-то очки в игре с США.
 
Это несколько другая история, но временами Россия оказывала на Иран давление, что Иран считал в некоторой степени недобросовестным и даже делал предупреждения россиянам, которые не уделяли этому слишком большое внимание. Но, очевидно, стороны достигли примирения, и сейчас Иран осуществляет полное управление… то есть частичное управление АЭС в Бушере, которая находится под контролем МАГАТЭ и России.
 
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 26 октября 2010 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Подпишись на наш Telegram-канал, чтобы не пропустить лучшие заметки ИноТВ
источник
CNN США Северная Америка
теги
бушерская АЭС Иран Россия С-300 США
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Ссылки по теме

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров