Топливо из бушерского реактора не будет использовано в оружейных целях. Гарантии этого предоставят Россия и МАГАТЭ. Но Иран продолжает работы по обогащению урана, не желая зависеть от поставок топлива из России.
Иранские власти сообщают, что начата загрузка топливных стержней в реактор первой в стране АЭС. К этому этапу Иран подошёл с помощью России, и именно Россия предоставляет гарантии того, что это никоим образом не будет связано с программой обогащения урана и созданием ядерного оружия.
С подробностями этой истории - наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс с прямым включением из Москвы. Мэтью, как российские власти относятся к этому? Для них это доказательство того, что они могут сделать, как они могут помочь своим старым союзникам и клиентам – но в то же время и ответственность?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Для российской стороны это в большой степени важный шаг в выполнении своих международных обязательств, как называют это россияне. С Ираном у России заключен контракт на поставку ядерного топлива для бушерского реактора и на переработку использованных топливных стержней, после того как с их помощью будет получена энергия.
Именно это, по заявлениям российской стороны, и обеспечивает безопасность всего проекта, поскольку в него практически не будут вовлечены иранцы. Даже топливные стержни в реактор загружают российские специалисты. Они же будут управлять деятельностью АЭС в Бушере в течение, по крайней мере, ближайших лет. С учётом этого и того, что каждый шаг этого процесса будет тщательно контролировать МАГАТЭ, крайне маловероятно, что Иран может использовать какую-то часть этого ядерного топлива в военных целях. По крайней мере, он не сможет сделать так без того, чтобы об этом практически мгновенно узнало международное сообщество. Поэтому, как заявляет российская сторона, этот процесс, эта деятельность не несёт в себе опасности. И, похоже, с Россией согласны другие страны. Даже те, которые относятся к ядерным амбициям Ирана с глубоким подозрением – такие как США. Джим?
К слову о подозрениях. Между Ираном и Россией была непростая история: проект долго откладывался. И сейчас иранцы говорят, что не намерены отказываться от обогащения ядерных материалов, поскольку не могут зависеть от новых поставок российского топлива, которые в будущем могут прекратиться.
МЭТЬЮ ЧАНС: Да, именно такой аргумент приводит иранская сторона. Важно помнить о том, что есть два аспекта ядерной программы Ирана. Данный аспект касается выработки электроэнергии. И ни одна страна, даже извечные критики Ирана, не оспаривает право Ирана на мирную ядерную энергетику с целью выработки электричества.
Но есть и другой аспект, касающийся обогащения урана. Из-за него Совет Безопасности ООН и ввёл ряд санкций и принял ряд резолюций, призывая Иран прекратить эти работы, поскольку этот материал может быть использован для производства оружия.
Иранцы, как Вы верно заметили, говорят, что вынуждены продолжать работы, поскольку планируют построить в стране новые реакторы и хотят сами снабжать их топливом.
С нами на прямой линии из московского бюро CNN был Мэтью Чанс. Мэтью, как всегда, большое спасибо.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 26 октября 2010 года.
