TV 2 NORGE Оригинал

Норвежским спасателям вручили российские медали

Военный атташе России в Норвегии вручил медали «За проявленную доблесть» шестерым норвежским спасателям, 18 декабря 2007 года спасшим экипаж российского теплохода, терпящего бедствие в Баренцевом море.

Личный состав 330-й эскадрильи на авиабазе Банак нечасто надевает кители.

 

ЭРЬЯН ГЮЛЬБЕКХЕЙ, спасатель: Я надел эту форму в первый раз.

 

СПАСАТЕЛЬ: А вензель-то короля Хокона!*

 

Но сегодня – особенный день. Шесть человек из подразделения получают медали «За проявленную доблесть» - и, что необычно, вручают их российские военные.

 

СВЕЙН ТУРЕ ПЕТТЕРСЕН, командир 330-й эскадрильи Министерства обороны Норвегии: Если посмотреть на выданные медали, у каждой свой номер. И такая награда есть не у многих, в том числе и среди россиян. Так что это большая честь.

 

18 декабря 2007 года норвежские спасатели получили сигнал бедствия с российского теплохода, тонущего в территориальных водах России. Экипаж из 12 человек отчаянно боролся за жизнь.

 

ЭРЬЯН ГЮЛЬБЕКХЕЙ: Это вам не тренировочная миссия: 12 человекам грозила непосредственная опасность.

 

В кратчайшее время спасатели получили разрешение вылететь на российскую территорию, но перед самой спасательной операцией судно разломилось пополам.

 

ЭРЬЯН ГЮЛЬБЕКХЕЙ: По нашим оценкам, степень риска была столь высокой, а фактор времени – столь важным, что с каждым спасателем мы поднимали на борт вертолёта по два человека.

 

Через 15 минут моряки уже были в безопасности. По дороге домой они выучили слова благодарности по-английски.

 

ЭРЬЯН ГЮЛЬБЕКХЕЙ: Есть такие вылеты, которые я точно буду вспоминать, когда буду в доме престарелых. Это один из них.

 

ВЛАДИМИР ЕРМАЧКОВ, военный атташе Российской Федерации в Норвегии: Они продемонстрировали свой профессионализм. И, конечно, я очень благодарен всем этим спасателям за то, что они сделали.

 

ГЕНРИ ИНГИЛЕ, спасатель: Вот смотрите, номер моей медали – 58. А у тебя?

 

ОСКАР НУРДЕРВАЛЬ, спасатель: 59.

 

ГЕНРИ ИНГИЛЕ: Значит, в списке я стоял раньше.

 

Дата выхода в эфир 17 сентября 2010 года.

 

* Король Хокон VII правил Норвегией в 1905-57 годах (прим. RT).

 

 

В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Норвегия Европа
теги
Арктика военнослужащие море Норвегия Россия судно
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...