NRK Оригинал

Языковой барьер не помешал стражам морских границ

Российские и норвежские силы береговой охраны, несмотря на языковой барьер, отработали взаимодействие в аварийной ситуации, успешно справившись с учебным пожаром. Стороны работают над соглашением, призванным улучшить взаимодействие береговых служб.
Языковой барьер не помешал стражам морских границ

Береговые патрульные службы России и Норвегии активно укрепляют сотрудничество. Как сообщает телеканал NRK Nordland, сейчас в Северной Норвегии с визитом находится сторожевой корабль «Урал». Вместе с новым кораблём норвежской береговой охраны «Суртланд» он отработал взаимодействие в аварийной ситуации.

 
По условиям учебной ситуации, россияне, прибывшие на «Суртланд», должны были помочь медикам и пожарным найти пропавших без вести людей и потушить огонь на борту корабля.
 
И хотя совместными усилиями удалось выполнить общую задачу, существенной помехой оказался языковой барьер. Как отмечает норвежская участница учений, часто приходилось общаться просто жестами.
 
Норвежская сторона считает подобные мероприятия крайне важными.
 
«Это позволяет нам лучше узнать возможности друг друга, особенно в том, что касается поисково-спасательных работ, чтобы мы могли лучше оказывать друг другу помощь», - сказал корреспонденту NRK командир корабля «Суртланд» Гейр Расмуссен.
 
Присутствовала на борту «Суртланда» и российская делегация, возглавляемая начальником погрануправления ФСБ по Мурманской области.
 
Сейчас представители России и Норвегии работают над соглашением, призванным существенно улучшить обмен информацией между службами береговой охраны двух стран.
 
Заместитель начальника Главного оперативного штаба Минобороны Норвегии генерал-майор Мортен Хага Люнде в интервью телеканалу сообщил, что за последние годы совместная работа принесла определённые плоды: «Наше взаимодействие становится более прозрачным. Что же до практических результатов - сократилось число рыбаков-браконьеров и выросло поголовье трески».
 
На следующей неделе в Мурманске будет подписано российско-норвежское соглашение о разграничительной линии в Баренцевом море, что также будет способствовать взаимодействию служб береговой охраны и сгладит имеющиеся разногласия, отметил Люнде.
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
NRK Норвегия Европа
теги
море Норвегия пожар Россия сотрудничество
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG