Под Варшавой протестующие сорвали открытие памятного знака над могилами солдат Красной армии, погибших во время советско-польской войны 1920 года. Местные жители считают, что это оскорбляет память всех поляков, защищавших Польшу от большевиков.
Скандалом обернулось символическое погребение солдат Красной армии, погибших в войне 1920 года. Над могилой раздавались гневные голоса.
Уважение к останкам – это святая обязанность, говорит, испытывая стыд за происходящее, глава Совета охраны памяти борьбы и мученичества. О том, кто и зачем продолжает воевать спустя почти 100 лет, – Кшиштоф Скужиньский.
Наблюдая кадры любительской видеосъемки, которые нам удалось получить, можно почувствовать атмосферу вчерашней церемонии.
ПРОТИВНИК ПАМЯТНИКА: Россияне хотят иметь свою Катынь. Именно, именно!
А если быть точнее, то из-за этой обстановки до церемонии дело не дошло.
АНДЖЕЙ КУНЕРТ, генеральный секретарь Совета охраны памяти борьбы и мученичества: Это не только удар ниже пояса, это ниже уровня земли, просто подло.
Крест, который должны были – мы подчеркиваем – должны были освятить и открыть в Оссуве под Варшавой, возведен на могилах двадцати советских солдат, которые погибли в боях польско-большевистской войны. И только они.
АНДЖЕЙ КУНЕРТ, генеральный секретарь Совета охраны памяти борьбы и мученичества: Это следствие заблуждения: якобы это памятник. Это не памятник. Но это отметка места захоронения солдат.
Доказательством пусть послужит надпись, сделанная рядом с православным крестом на польском и русском. Она напоминает надписи на других подобных братских могилах, где покоятся солдаты, воевавшие против Польши.
НАДПИСЬ: Здесь покоятся 22 солдата 235 и 236 стрелковых полков 79 бригады Красной армии, павших в бою под Оссувом 14 и 15 августа 1920 года.
МЕСТНЫЙ ЖИТЕЛЬ: Кому такое могло прийти в голову? Вообще, что это за идея? Ну давайте тогда всем нацистам поставим. Всем, кто нас уничтожал.
МЕСТНАЯ ЖИТЕЛЬНИЦА: Не хватает здесь только серпа и молота. Только этого и ничего больше.
Это лишь некоторые жители небольшого городка, принимавшие вчера участие в протестах.
ТАДЕУШ ФИЛИПКОВСКИЙ, отдел международных связей Армии Крайовы: Во славу Отечества!
Другие жители поддерживают несогласных не так старательно.
ТАДЕУШ ФИЛИПКОВСКИЙ, отдел международных связей Армии Крайовы: Это должно быть скромное захоронение с символическим крестом, и ничего больше. Мы просто чтим память погибших солдат, пусть и воевали с нами. Но проиграли.
Протесты, которых по крайней мере в такой форме сегодня только и не хватало, это не единственный повод для отмены церемонии.
Так могила выглядела сегодня. Для сравнения: так она выглядела вчера.
ПЕТР ВЫШИНЬСКИЙ, представитель муниципалитета г. Воломин: Мы были вынуждены отменить церемонию и задержать в километре отсюда почетный караул со знаменем вместе с представителем посольства России.
Разочарованные актом вандализма, российские представители не хотят давать оценок произошедшему. Сообщение для прессы лаконично и дипломатично.
СООБЩЕНИЕ: Посольству России известно, что сроки проведения церемонии перенесены. Представители посольства примут участие в следующей церемонии открытия.
АНТОНИ МАЧЕРЕВИЧ, член партии «Право и справедливость»: Первая проблема, о которой я предупредил господина президента, - это чествование большевистских захватчиков.
Депутат сейма от «Права и справедливости» вчера присоединился к протестующим, чтобы не было сомнений: открытие памятника организовала не канцелярия президента, она даже не курировала этот вопрос, а Совет охраны памяти борьбы и мученичества.
АНДЖЕЙ КУНЕРТ, генеральный секретарь Совета охраны памяти борьбы и мученичества: Это не только возможность, но и обязанность: на территории Польской республики оберегать могилы солдат всех возможных армий мира.
Дата очередной церемонии еще не назначена.
Кшиштоф Скужиньский, Fakty.
Дата выхода в эфир 16 августа 2010 года.