SRF Оригинал

Что русскому смерть…

Этим летом в России пьянство и беспечность во время отдыха на воде привели к гибели уже сотен людей. Однако россияне не спешат менять опасные привычки и называют их «частью менталитета».

Еще только обед, а Ваня уже наливает в стакан ледяную водку. Он говорит, что при 37-градусной жаре она быстро нагреется. Этим летом миллионы россиян, как магнитом, тянет к воде. Но если уж быть на жаре, то с полным удовольствием: с ледяными напитками и шашлыком. Плавать после водки – нет проблем, считает Ваня. Да они больше одной бутылки пить и не будут.

 
ЖЕНЩИНА: Только на прошлой неделе тут утонул мужчина. А за пару дней до этого из воды вытащили тело 16-летней девушки.
 
Большинство россиян отдыхают на так называемых «диких пляжах»: без дежурного спасателя и инфраструктуры. «Дикими» часто оказываются также еда и выпивка.
 
КРИСТОФ ФРАНЦЕН, корреспондент SF, Лыткарино: За жаркий летний сезон России приходится платить высокую  цену. В течение последних двух недель в результате несчастных случаев во время купания гибли в среднем 70 человек в день. Свою роль здесь сыграл и алкоголь.
 
Эта молодежь приехала сюда сразу на все выходные. Водка будет только вечером. А днем – много холодного пива.
 
МУЖЧИНА: Конечно, это опасно. Ну и что? Немного экстрима – часть нашего менталитета. Выпить одну, другую – и в воду.
 
Однако неконтролируемая выпивка в этом сезоне часто заканчивается трагически.
 
7 июля. Школьники в шоке. Начальник лагеря, по-видимому, принимал алкоголь. Шестеро детей и воспитатель были унесены течением - и погибли. Прокуратура начала расследование. 
 
19 июля. Пляж в окрестностях Москвы. Эти кадры шокировали всю Россию. Двое мужчин на яхте, возможно, пьяные, развлекались тем, что пытались проплыть как можно ближе к купающимся людям. На этих кадрах не видно, как 25-летнюю женщину задело корабельным винтом. Спустя некоторое время она скончалась от ранений. Ее мать и близкие - в трауре.
 
Мы находимся на реке Москве, на борту патруля Министерства по чрезвычайным ситуациям. Измученные жарой люди, возможно, пьяные, плавают и плескаются прямо между курсирующими по реке судами. Запретительные щиты в эти жаркие дни здесь, только для того чтобы их игнорировать. Равно как и предписания водных спасателей.
 
Вот и Станислав Дежуров, переводчик с немецкого, не дает ввести себя в заблуждение насчет купания.  
 
СТАНИСЛАВ ДЕЖУРОВ, переводчик: Я старый москвич, и постоянно здесь купался.
 
КОРРЕСПОНДЕНТ: Но это теперь запрещено.
 
СТАНИСЛАВ ДЕЖУРОВ: Знаете, в России всегда было так: если нельзя, но очень хочется, то можно.
 
Для спасательных служб это непростая работа.
 
НИКОЛАЙ ЧУШКИН, МЧС: Люди ведут себя очень беспечно. И это в такую-то небывалую жару! Мы, конечно, делаем, что можем. Но в любой момент может случиться трагедия.
 
Безопаснее всего официальные пляжи. За ними наблюдают. Однако их слишком мало, а за вход берут деньги. Ровно столько, сколько стоит небольшая бутылка водки.
 
Дата выхода в эфир 29 июля 2010 года.
 
 
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
SRF Швейцария Европа
теги
алкоголизм водка жара
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...