Два новых теракта – на этот раз в Ингушетии. Корреспондент CNN пытается понять, что еще российские власти могут предпринять, чтобы защитить население.
В России произошел новый теракт. На этот раз в неспокойной северокавказской Республике Ингушетия. Старший международный корреспондент Мэтью Чанс присоединяется к нам в прямом эфире из студии CNN в Москве. Мэтью?
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Спасибо большое. Ровно неделя, с тех пор как разрушительные теракты в московском метро унесли жизни 40 человек. В последние часы поступают новые сообщения, на этот раз из северокавказского региона, очень изменчивого, очень неспокойного. И вот два новых взрыва в этом регионе. На этот раз в городе Карабулак.
Предположительно, по неподтвержденным словам официальных лиц, с которыми мы разговаривали, террорист-смертник подорвал взрывчатку у входа в отделение милиции этой республики. Повторюсь, речь о Карабулаке, Республика Ингушетия. Как минимум два милиционера погибли и еще один ранен.
Следователи были там, на месте происшествия, исследуя обломки и обеспечивая безопасность. Заминированный автомобиль взорвался примерно через час после первого взрыва. Это действительно был очень большой взрыв. Чудом, по словам официальных лиц, находящихся на месте происшествия, с которыми мы говорили, никто не погиб в этом взрыве.
Эти два теракта – последние в серии взрывов, за которыми мы наблюдали на Северном Кавказе и, конечно, как уже упоминалось, в российской столице Москве.
Как Россия собирается ответить на эту волну терактов?
МЭТЬЮ ЧАНС: Хороший вопрос. На самом деле власти очень жестко говорят о том, как они собираются поступить с теми, кто организовал теракты в московском метро, равно как и с теми, кто несет ответственность за теракты в Дагестане на прошлой неделе. В общей сумме эти отдельные происшествия унесли жизни 50 человек. Власти заявляют, что применят к террористам жесткие меры. Они их «уничтожат». Кажется, именно это слово использовал премьер-министр России Владимир Путин.
Но что конкретно можно было бы сделать из того, что еще не было сделано, непонятно. Потому что уже несколько лет к подозреваемым исламистским боевикам в этом регионе применяются очень жесткие меры. Правозащитные организации называют их жестокими. Непонятно, что еще правительство может сделать в попытке обеспечить безопасность населения страны.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 05 апреля 2010 года.
